[...] Τα ελληνικά τοπία του Καρλ Ρόττμαν δεν είναι μόνο η πιο σημαντική προσπάθειά του, για την οποία εργάστηκε σχεδόν δεκαπέντε χρόνια, αλλά και ένα από τα πιο χαρακτηριστικά σύνολα της γερμανικής και γενικότερα όλης της ευρωπαϊκής τοπιογραφίας. Ταυτόχρονα είναι η πιο σημαντική και ολοκληρωμένη ενότητα της ευρωπαϊκής ζωγραφικής, που ενδιαφέρεται και είναι αφιερωμένη στην ελληνική τοπιογραφία και μάλιστα σε τοπία και χώρους με ιστορικό χαρακτήρα, μυθολογική αφετηρία, ποιητική διάσταση και γενικά διαχρονική παράδοση. Το σύνολο αυτό των ελληνικών τοπίων του Ρόττμαν απασχολεί τον συγγραφέα του παρόντος πονήματος ιδιαίτερα τα τελευταία χρόνια, κατά τα οποία στρέφεται στην αντιμετώπιση των σχετικών με αυτό προβλημάτων. [...]
