"Χαρτάκια-αποκόµµατα, χάρτινοι θησαυροί καλά κρυµµένοι στην τσέπη -όπως τούς πρέπει για θησαυρούς-
που µε δυσκολία ανίχνευε εξαιτίας αυτού του τρόµου που τον ταλαιπωρούσε
το τελευταίο διάστηµα.
Με λίγη παραπάνω προσπάθεια αναδύθηκε ένα από αυτά σαν από θαύµα.
Μερικές λέξεις του Άγ. Αυγουστίνου έδειχναν πιο επίκαιρες από ποτέ: "Ο χρόνος τρέχει απ’ ό,τι δεν υπάρχει ακόµα, µέσ’ από κάτι που είναι δίχως έκταση, προς ό,τι δεν υπάρχει πια".
"Ποιος να ’ταν στ’ αλήθεια ο κ. Τρόµος;
Ποιοι ήταν όλοι τους στ’ αλήθεια;
Ποιος χρόνος συνωµότησε υπέρ τους
και προς όφελος τίνος χώρου;
Το αντίο δεν έθλιβε πια. Εξαιτίας του ξεκίνησαν όλα".
Η Χριστίνα Κουτούβελα γεννήθηκε στην Αθήνα το 1983. Πτυχιούχος φιλολογίας, συνέχισε τις μεταπτυχιακές σπουδές της στο Παιδαγωγικό Τμήμα Δημοτικής Εκπαίδευσης του Ε.Κ.Π.Α όπου ολοκλήρωσε, ακολούθως, τη διδακτορική της διατριβή. Άρθρα της έχουν δημοσιευτεί σε επιστημονικά περιοδικά, ενώ έχει συμμετάσχει σε πανελλήνια και διεθνή επιστημονικά συνέδρια. Τα επιστημονικά της ενδιαφέροντα επικεντρώνονται στο πεδίο της εκπαιδευτικής αναμόρφωσης, της αξιολόγησης, της αποτελεσματικότητας και ποιότητας της εκπαίδευσης. Διδάσκει ως λέκτορας στην ιδιωτική εκπαίδευση. Παράλληλα ασχολείται με το διήγημα και τη μετάφραση. Διηγήματά της κυκλοφορούν στο διαδίκτυο. Συλλογικό μεταφραστικό έργο: Κρίση εποχής ή εποχή της κρίσης, Εκδ. Αλεξάνδρεια, Amour-Ερωτική Ανθολογία, Εκδ. Αιώρα, Marcel Proust-Όνειρα, Εκδ. Γαβριηλίδης.
