Ο παρών τόμος συγκεντρώνει μελέτες και κριτικά κείμενα λογοτεχνών, πανεπιστημιακών και ερευνητών που προσεγγίζουν το συνολικό έργο του Ζαχαρία Στουφή. Η ποίηση, η πεζογραφία και η λαογραφική του παραγωγή εξετάζονται από διαφορετικές οπτικές αναδεικνύοντας το εύρος και τη συνοχή ενός έργου που κινείται ανάμεσα σε περισσότερα από ένα πεδία έκφρασης. Με τη συμβολή των συνεργατών τού τόμου φωτίζονται οι βασικοί θεματικοί άξονες και οι αισθητικές αναζητήσεις του δημιουργού, καθώς και η σχέση του με τη γλώσσα, την παράδοση και τον τόπο. Η έκδοση υπήρξε σύλληψη και πρωτοβουλία του ποιητή Κώστα Θ. Ριζάκη, ο οποίος είχε οραματιστεί μια σειρά ειδικών αφιερωμάτων σε νεότερους Έλληνες ποιητές. Η κυκλοφορία του παρόντος τόμου αποτελεί εκπλήρωση αυτής της πρόθεσης και ταυτόχρονα ελάχιστο φόρο τιμής στη μνήμη του, καθώς και σε όλους όσοι συνέβαλαν στην πραγματοποίηση του αφιερώματος.
