Η ωραιότερη ιστορία της τέχνης

Ένα όνειρο στο στρατόπεδο Ντόρα-Μιττελμπάου
Συγγραφέας : Le Lionnais, Francois, 1901-1984
Μεταφραστής : Στρίγκος, Γιάννης
Εκδότης : Πατακη
Έτος έκδοσης : 2019
ISBN : 978-960-16-7764-4
Σελίδες : 62
Σχήμα : 17x12
Κατηγορίες : Προσωπικές αφηγήσεις - Μαρτυρίες Τέχνη
Σειρά : Βιογραφίες - Ντοκουμέντα

6.50 € 4.88 €




Το 1944 ο Φρανσουά Λε Λιονναί συλλαμβάνεται και οδηγείται στο στρατόπεδο συγκέντρωσης Ντόρα-Μιττελμπάου, στη Γερμανία. Ακόμη κι εκεί, όμως, συνεχίζει την αντίσταση που είχε ξεκινήσει στο Παρίσι, σαμποτάροντας την κατασκευή των συστημάτων κατεύθυνσης των πυραύλων V2, εργασία που του αναθέτουν λόγω της ιδιότητάς του ως μαθηματικού και χημικού μηχανικού. Όμως αυτός δεν είναι ο μοναδικός τρόπος με τον οποίο αντιστέκεται και επιβιώνει μέσα στη φρίκη του στρατοπέδου. Ανατρέχει σ’ ένα από τα πολλά πράγματα που αγαπά με πάθος, τη ζωγραφική, και συμπαρασύρει σ’ αυτή του την απόδραση έναν νεαρό συγκρατούμενό του, τον Ζαν Γκαγιάρ. Του περιγράφει κάθε φορά έναν από τους περίφημους πίνακες κάποιου μεγάλου ζωγράφου, αναπαριστώντας νοερά το έργο, αναλύοντας με εξαιρετική ακρίβεια λεπτομέρειες, χρώματα, σχήματα και τεχνοτροπίες. Αργότερα, όταν θα αποχωριστεί τον φίλο του, συνεχίζει μόνος το "παιχνίδι" του, φτιάχνοντας τους δικούς του, φανταστικούς πίνακες... Το σύντομο αυτό εγχειρίδιο ζωγραφικής -και κατ’ επέκταση επιβίωσης- αποτελεί τον καρπό της παραμονής του στο στρατόπεδο συγκέντρωσης κι ένα από τα ελάχιστα αυτοβιογραφικά κείμενα που άφησε πίσω του ο ιδρυτής του κινήματος Oulipo Φρανσουά Λε Λιονναί. Ταυτόχρονα, δίνει στον αναγνώστη μια μοναδική ευκαιρία να ξεναγηθεί σ’ ένα μουσείο γεμάτο αριστουργήματα και να στοχαστεί πάνω στις στενές σχέσεις που συνδέουν την τέχνη με τη ζωή.

O Φρασουά Λε Λιονέ (1901-1984) γεννήθηκε στο Παρίσι και πέθανε στο Μπουλόν-Μπιγιανκούρ της Γαλλίας, σε ηλικία 82 ετών. Υπήρξε χημικός, μαθηματικός και δεινός σκακιστής, καθώς και συνιδρυτής, μαζί με τον Ρεϊμόν Κενό, του OuLiPo. Το 1944 συνελήφθη για αντιστασιακή δράση και εκτοπίστηκε στο ναζιστικό στρατόπεδο Ντόρα, εμπειρία την οποία κατέγραψε στη μαρτυρία του "La peinture a Dora" ("Η ζωγραφική στο Ντόρα", εισαγωγή-μετάφραση Ελένη Κοσμά, περιοδικό "Ένεκεν", τχ. 27, Ιανουάριος-Μάρτιος 2013). Το 1946 ίδρυσε τον Σύλλογο Επιστημόνων Συγγραφέων και το 1960 το Εργαστήρι Πειραματικής Λογοτεχνίας (Atelier de Litterature Experimentale), που τον επόμενο χρόνο μετονομάστηκε σε Εργαστήρι Δυνητικής Λογοτεχνίας (Ouvroir de Litterature Potentielle ή OuLiPo). Εξέδωσε πολλά βιβλία, ανάμεσα στα οποία τα: "Les Grands courants de la pensee mathematique", 1948, "Le Temps", 1959, "Dictionnaire des Mathematiques", 1979, κ.ά.






e-mail Facebook Twitter