Η τέταρτη ποιητική συλλογή του Παντελή Τσιμπισκάκη, αφιερωμένη "στους θύραθεν νόες". Παραμένοντας πιστός στα πρότυπα διάρθρωσης του πρώτου του βιβλίου, ο ποιητής από τη Θεσσαλονίκη παρουσιάζει 20 ποιήματα στην αγγλική και την ελληνική γλώσσα καθώς και 5 μεταφράσεις αγαπημένων Ελλήνων και ξένων ποιητών.
Ο Παντελής Τσιμπισκάκης γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη το 1979. Σπούδασε γλώσσες και τέχνη στην Αγγλία και την Αμερική. Είναι πτυχιούχος γλωσσολογίας του Πανεπιστημίου του Lincoln, κάτοχος master μεταφραστικών σπουδών από το Πανεπιστήμιο του Portsmouth και απόφοιτος του Πανεπιστημίου της Νέας Υόρκης στον τομέα της διοίκησης τεχνών. Η πρώτη του ποιητική συλλογή με τίτλο "Θυρανοίξια" εκδόθηκε το 2008 από τις εκδόσεις "Μπαρμπουνάκης". Ασχολείται με την τέχνη και την ποίηση από νεαρή ηλικία και ποιήματά του έχουν βραβευθεί στο παρελθόν.
