Κίτρινο κεχριμπάρι


Συγγραφέας : Yasin, Mehmet
Μεταφραστής : Καράογλαν, Φραγκώ
Εκδότης : Αστάρτη
Έτος έκδοσης : 2020
ISBN : 978-960-263-213-0
Σελίδες : 456
Σχήμα : 21x14
Κατηγορίες : Τουρκική πεζογραφία - Μυθιστόρημα

18.02 € 13.33 €




Μια κοσµοπολίτισσα µεγαλοαστή από την Αλεξάνδρεια, ένας ψυχαναγκαστικός Ελληνοκύπριος δηµοσιογράφος, ένας ζωντανός-νεκρός Τουρκοκύπριος συγγραφέας, ένας κηπουρός και µια θεά της µνήµης. Όλοι µαζί και ο καθένας απέναντι στον άλλον. Η ιστορία, η µνήµη και η αλήθεια µέσα από µια αφήγηση τόσο προσωπική που γίνεται τελικά συλλογική και ίσως πανανθρώπινη. Τα τετράδια των ηµερολογίων δίνουν το έναυσµα για να γραφεί το µυθιστόρηµα. Το αυτοκινητικό ατύχηµα είναι η αφορµή να ενορχηστρωθεί η πλοκή. "Η ολοστρόγγυλη σαν µαργαρίτα πόλη, που µιλάει πολλές γλώσσες, αλλά πάντοτε µε την ίδια προφορά", η Λευκωσία είναι στο φόντο, αλλά πρωταγωνιστεί. Οι φωτογραφίες δεν διακόπτουν την αφήγηση, είναι απλά εκείνες οι στιγµές της ζωής, που αφήνουν το νόηµά τους να φανεί πολύ καιρό αφότου έχουν παρέλθει. Ο Μεχµέτ Γιασίν, ως ποιητής που είναι, πατάει γερά πάνω στα σύµβολα, αλλά και στα χώµατα της πατρίδας του: ευαίσθητος παρατηρητής και ανεξάρτητο πνεύµα της εποχής του, γράφει ένα ρεαλιστικό µυθιστόρηµα και σχετικοποιεί τις αλήθειες µε το γέλιο - ίσως επειδή στο γέλιο µπορεί να κρύβεται η αλήθεια.

Ο Μεχμέτ Γιασίν (Mehmet Yasin), γεννήθηκε το 1958 στη Νεάπολη, ένα μικτό τότε προάστιο της Λευκωσίας. Σπούδασε πολιτικές επιστήμες, ιστορία και λογοτεχνία στα πανεπιστήμια της Άγκυρας, της Κωνσταντινούπολης, του Μπέρμιγχαμ και του Μίντλσεξ. Ζει στην Αγγλία, όπου διδάσκει σε διάφορα πανεπιστήμια. Εξέδωσε βιβλία ποίησης, πεζογραφίας, δοκίμια, μελέτες και μια ανθολογία τουρκοκυπριακής ποίησης του 18ου-20ού αιώνα. Ένα βιβλίο ποιημάτων του με τον τίτλο "Μην επιστρέψεις στην Κερύνεια" εκδόθηκε στα αγγλικά από το "Middlesex University Press". Κεντρική θέση στην ποίησή του κατέχουν η Κύπρος και τα ιστορικο-πολιτικά γεγονότα των τελευταίων δεκαετιών. Η ποίησή του έχει έντονο πολιτικό χαρακτήρα και διακρίνεται για τη μαχητικότητά της. Πήρε μέρος σε δικοινοτικές λογοτεχνικές και επιστημονικές συναντήσεις. Έργα του μεταφράστηκαν σε διάφορες γλώσσες.






e-mail Facebook Twitter