Πρόκειται για μια σύντομη εισαγωγή στη γλωσσολογία, κατανοητή και χρήσιμη τόσο σ' εκείνους που αρχίζουν ειδικές σπουδές όσο και στο ευρύτερο κοινό, γιατί παρουσιάζει με τρόπο σαφή τις βασικές έννοιες ενός τομέα με τεράστιο ενδιαφέρον και καθοδηγητικό ρόλο σήμερα ανάμεσα στις ανθρωπιστικές επιστήμες. Ο συγγραφέας ερμηνεύει τις έννοιες αυτές και κάνει μια κριτική παρουσίαση των διαφόρων γλωσσολογικών σχολών και μεθόδων.
Ο Georges Mounin, (ψευδώνυμο του Louis Leboucher) (1910-1993), σημαντικός γάλλος γλωσσολόγος, αφιέρωσε σημαντικό μέρος του έργου του στη μελέτη της μετάφρασης. Ήταν ερευνητής στο Πανεπιστήμιο της Aix-en-Provence. Άφησε σημαντικό έργο στον τομέα της γλωσσολογίας και θεωρείται ο πατέρας της γαλλικής μεταφρασεολογίας και μια από τις πρωτοποριακές μορφές της σε παγκόσμιο επίπεδο.
