Κάποιο βράδυ, ο νεαρός Λούκα γίνεται μάρτυρας μιας τραγικής σκηνής, όταν τέσσερις νεαροί βάζουν φωτιά σε ένα μετανάστη. Ο Λούκα παρακολουθεί σοκαρισμένος δίχως να αντιδράσει. Την επόμενη μέρα, νιώθοντας ενοχές, καταφέρνει να εντοπίσει τον άντρα στο νοσοκομείο όπου νοσηλεύεται. Πρόκειται για τον Ράτζιβα από τη Σρι Λάνκα, ένα λαθρομετανάστη που ζει πουλώντας τριαντάφυλλα. Η απόφασή του να βοηθήσει τον Ράτζιβα θα τον οδηγήσει στους δρόμους της πόλης, εκεί όπου θα πάρει τη θέση του πλανόδιου πωλητή και θα βιώσει το φόβο και τα εχθρικά βλέμματα για καθετί ξένο και διαφορετικό. Η περιπέτειά του θα του χαρίσει μια ανεκτίμητη φιλία που θα τον "μεταμορφώσει", κάνοντάς τον να δει τον κόσμο με τα μάτια του άλλου...
Η συγγραφέας του βιβλίου, Πάολα Καπριόλο, χειρίζεται με πρωτότυπο τρόπο το επίκαιρο θέμα της διαφορετικότητας και ειδικότερα του ρατσισμού. Συνδυάζοντας το ρεαλισμό και την τρυφερότητα, προβάλλει το μήνυμα της ταύτισης και υπογραμμίζει την αξία της ανθρώπινης ζωής και την έννοια της ισότητας. Το Mε τα μάτια του άλλου αναδεικνύει το σεβασμό στο συνάνθρωπο, τη συμφιλίωση και την ενότητα πέρα από χρώματα, εθνικότητες, κοινωνικές ιδιαιτερότητες και προκαταλήψεις. Είναι μια ιστορία που υπερασπίζεται την ανθρώπινη αξιοπρέπεια και υπενθυμίζει την επίκαιρη αναγκαιότητα της αλληλεγγύης, της κατανόησης και της ανοχής.
Το βιβλίο απευθύνεται στο εφηβικό αναγνωστικό κοινό (12+), ευελπιστώντας να συγκινήσει και τον κόσμο των ενηλίκων. Με τη γρήγορη αφήγηση των γεγονότων και τους λιτούς αλλά μεστούς σε νόημα διαλόγους, η συγγραφέας κρατά αμείωτο το ενδιαφέρον του αναγνώστη και τον οδηγεί στην αναζήτηση της δικής του υπεύθυνης συμπεριφοράς και στάσης. Τα όρια μεταξύ του πραγματικού και της υπερβολής είναι ευδιάκριτα - υπηρετούν και τα δύο την ευθύβολη προς το συναίσθημα πλοκή. Η σκληρότητα του γεγονότος γύρω από το οποίο πλέκεται η ιστορία καθώς και οι "φωνές" των ηρώων της αγγίζουν τον πόνο, ενώ η αισιόδοξη κατάληξη λειτουργεί παρηγορητικά όσο και λυτρωτικά ως αποκατάσταση της ισορροπίας.
Η Πάολα Καπριόλο γεννήθηκε στο Μιλάνο το 1962. Ξεκίνησε να γράφει το 1988. Μετά την επιτυχημένη της διαδρομή στη συγγραφή λογοτεχνικών βιβλίων για ενήλικες, τα τελευταία χρόνια ασχολείται με τη νεανική λογοτεχνία. Βιβλία της έχουν μεταφραστεί στις εξής χώρες: Δανία, Γαλλία, Γερμανία, Ιαπωνία, Μεγάλη Βρετανία, Λετονία, Ολλανδία, Πορτογαλία, Ισπανία, ΗΠΑ, Ελβετία, Ουγγαρία και Ελλάδα. Το 2010 τιμήθηκε με το βραβείο "Έλσα Μοράντε" για το νεανικό μυθιστόρημά της No. Επίσης, έχει μεταφράσει κλασικά έργα της γερμανικής λογοτεχνίας, ενώ συνεργάζεται με την Corriere della Sera στις πολιτικές σελίδες της εφημερίδας.
