"Κείμενα που εγγράφονται στο είδος της μέγιστης αφηγηματικής συντομίας", αποτυπώσεις του ασταθούς κόσμου μας όπου το ασυνήθιστο μπορεί να είναι κανονικό και το πραγματικό μπορεί να φαίνεται παράδοξο. Προϊόν συλλογικής μετάφρασης του εργαστηρίου του Ιταλικού Τμήματος του ΑΠΘ που συντόνισαν οι Κωνσταντίνος Παλαιολόγος και ο Παναγιώτης Ξουπλίδης, τα 21 κείμενα της συγγραφέως συνομιλούν με τα πρωτότυπα σκίτσα της Εύης Τσακνιά.
