Μολώχ


Συγγραφέας : Kuprin, Aleksandr Ivanovich, 1870-1938
Μεταφραστής : Στανιμεράκη, Ισιδώρα
Εκδότης : Εξάρχεια
Έτος έκδοσης : 2013
ISBN : 978-618-80939-0-4
Σελίδες : 103
Σχήμα : 21x14
Κατηγορίες : Ρωσική πεζογραφία - Νουβέλα

8.00 € 5.60 €




"Νάτος - ιδού ο Μολώχ, και διψάει για ζεστό, ανθρώπινο αίμα!", τσίριξε, τεντώνοντας το λεπτό του χέρι έξω απ' το παράθυρο. "Ω βέβαια, αυτή είναι η πρόοδος, το έργο των μηχανών, η επιτυχία του πολιτισμού... Αλλά για όνομα του Θεού σκεφτείτε το - είκοσι χρόνια! Είκοσι χρόνια ζωής του ανθρώπου χάνονται σε μια μέρα! Σας τ' ορκίζομαι, είναι φορές που αισθάνομαι σαν δολοφόνος!". Στην αυγή της εκβιομηχάνισης της τσαρικής Ρωσίας, ο Αντρέι Ίλιτς Μπαμπρόφ, εξέχων μηχανικός σ' ένα απομακρυσμένο γιγαντιαίο εργοστάσιο, απορρίπτει μετά βδελυγμίας την πρόοδο που καταπίνει στο πέρασμά της ανθρώπινες ζωές. Εξαιτίας της θα χάσει και τον έρωτα της ζωής του. Μια νουβέλα διαχρονικό ψυχογράφημα του ευαίσθητου ανθρώπου που γράφτηκε πολύ νωρίς, προφητεύοντας πολλά. Ο Βλαντιμίρ Ναμπόκοφ παρομοίασε τον Αλεξάντρ Κουπρίν με τον Κίπλινγκ, εξαιτίας των ηρώων του που είναι παθητικοί τυχοδιώκτες, συχνά "νευρωτικοί και ευάλωτοι". Ο Λέο Τολστόι τον χαρακτήρισε γνήσιο απόγονο του Τσέχοφ.

Alexander Cuprin: (26 Αυγούστου 1870 - 25 Αυγούστου 1938). Γεννήθηκε στην πόλη Ναροφτσάτε της επαρχίας της Πένζας από φτωχή οικογένεια υπαλλήλων. Ο πατέρας του ξεπεσμένος αριστοκράτης, η μητέρα του ταταρικής καταγωγής. Τα παιδικά και εφηβικά του χρόνια ο Κουπρίν τα πέρασε στη Μόσχα, όπου πήγε με τη μητέρα του, μετά το θάνατο του πατέρα του. Μέχρι τα 23 του υπηρετεί ως στρατιωτικός, εγκαταλείπει όμως τη στρατιωτική καριέρα, εγκαθίσταται στο Κίεβο κι αφιερώνεται στη λογοτεχνία. Το 1893 δημοσιεύει τις πρώτες του νουβέλες. Το 1901 εγκαθίσταται στην Πετρούπολη, όπου γράφει μερικά από τα σημαντικότερά του έργα ("Βραχιόλι από ρόδια", "Το ποτάμι της ζωής", "Γκαμπρίνους" κ.ά.). Αμέσως μετά τον Οκτώβρη, εργάζεται μαζί με τον Γκόρκι στις εκδόσεις "Παγκόσμια Λογοτεχνία". Έκανε μεταφράσεις και ήταν μέλος πολλών λογοτεχνικών ενώσεων. Και ξαφνικά, το φθινόπωρο του 1919, εγκατέλειψε την πατρίδα του, πηγαίνοντας στην αρχή στη Φινλανδία και μετά στη Γαλλία. Στο έργο του, αλλά και γενικά στη ζωή του, η περίοδος της εξορίας έπαιξε πολύ τραγικό ρόλο. Η απομάκρυνσή του από την πατρίδα του υπήρξε καταστροφική. Το έριξε στο ποτό. Τα έργα του αυτής της περιόδου -και ως στυλ και ως φιλοσοφία- διαφέρουν πολύ από όσα έγραψε πριν την Επανάσταση. Κεντρική ιδέα η νοσταλγία για ένα αφηρημένο ιδεώδες της ζωής και μια μελαγχολική ματιά στο παρελθόν. Γράφει παραμύθια, θρύλους, νουβέλες φαντασίας. Στο Παρίσι ζει μέσα στη φτώχεια. Την άνοιξη του 1937, βαριά άρρωστος με καρκίνο, επιστρέφει στην πατρίδα του, όπου και πεθαίνει στο Λένινγκραντ, τον Αύγουστο του 1939.






e-mail Facebook Twitter