Από τα μέσα του 18ου μέχρι και τα τέλη του 19ου αιώνα πολλοί Νάξιοι μεταναστεύουν στα Μικρασιάτικα παράλια. Τα Βουρλά ήταν ο κατ' εξοχήν τόπος προορισμού των. Πολλοί εγκαταστάθηκαν μόνιμα στα Βουρλά ενώ άλλοι μετακινούνταν εποχικά μεταξύ των δύο τόπων. Αυτή η επικοινωνία Νάξου-Βουρλών είχε σαν αποτέλεσμα τη δημιουργία αδελφικών σχέσεων και την απόκτηση κοινών βιοτικών και πολιτισμικών στοιχείων.
Η παρούσα εργασία σκοπό είχε να αναδείξει αυτές τις σχέσεις και να συλλέξει τα στοιχεία αυτά των δύο τόπων, ώστε, καταγράφοντάς τα, να μείνουν ανεξίτηλα στον χρόνο.
Ο Γιώργης Κ. Χουζούρης (1944-2018) γεννήθηκε στο Φιλώτι της Νάξου. Σπούδασε Φυσική στο Πανεπιστήμιο Αθηνών και στη συνέχεια εργάστηκε στη Μέση Εκπαίδευση σε σχολεία της Ερμούπολης, της Καισαριανής και του Χαλανδρίου.
Μετά τη συνταξιοδότησή του ασχολήθηκε ιδαίτερα με θέματα της παράδοσης του χωριού του. Μία παράδοση της οποίας αναπόσπαστο μέρος υπήρξε ανέξαθεν η πολιτισμική σχέση της Νάξου με τα Βουρλά της Μικράς Ασίας. Κατά τον 18ο και τον 19ο αιώνα τα Βουρλά αποτέλεσαν κύριο τόπο μετανάστευσης των Ναξίων και ιδιαίτερα ταων Φιλωτιτών. Με το βιβλίο "Νάξος και Βουρλά" ο συγγραφέας έρχεται, μέσα από τη συλλογή πολιτισμικών και ιστορικών στοιχείων και τη συγκριτική έρευνα των τοπικών γλωσσικών ιδιωμάτων, να καταγράψει και να αναδείξει τις σχέσεις που αναπτύχθηκαν ανάμεσα στου δύο αυτούς τόπους.
