Τα ποιήματα του τόμου γράφτηκαν στη διάρκεια της επτάχρονης δικτατορίας στην Ελλάδα και δημοσιεύθηκαν αρχικά στο εξωτερικό, σε βιβλία ή στον ξένο Τύπο. Στην Ελλάδα πρωτοτυπώθηκαν, με φροντίδα και επιμέλεια του ποιητή Νίκου Καρούζoυ, σε τρεις χωριστές ενότητες. Σαράντα χρόνια μετά παρουσιάζονται στο ελληνικό κοινό με τον γενικό τίτλο "Νυχτερίδες".
Η συλλογή αφιερώνεται στην ηθοποιό Αλίκη -κόρη της σπουδαίας ηθοποιού Κυβέλης, στον θεατρικό συγγραφέα, γνωστό επιθεωρησιογράφο, Πωλ Νόρ που βρέθηκαν στη διάρκεια της δικτατορίας στη Στοκχόλμη, στενοί φίλοι του Παπακόγκου.
Ο Κωστής Παπακόγκος γεννήθηκε το 1936 στο Παχτούρι της κεντρικής Πίνδου. Είναι μέλος της Ομοσπονδίας Συγγραφέων Σουηδίας και του ΠΕΝ Κλαμπ, κατοικεί μόνιμα στη Στοκχόλμη και ασχολείται αποκλειστικά με τη λογοτεχνία. Εξέδωσε, μέχρι σήμερα, δεκαπέντε ποιητικές συλλογές κι οχτώ άλλα βιβλία σε διάφορες γλώσσες. Κατά τη διάρκεια της μαύρης εφταετίας, έλαβε ενεργό μέρος στον αντιδικτατορικό αγώνα και δημοσίευσε πλήθος διαφωτιστικά άρθρα για την Ελλάδα στο σκανδιναβικό Τύπο, κυρίως στις μεγάλες εφημερίδες Ντάγκενς Νυχέτερ και Αφτονμπλάντετ. Απ' αυτόν τον αγώνα είναι εμπνευσμένα και τα λυρικά του βιβλία: "Πολική νύχτα", "Όνειρα" και "Μύθοι", τα οποία, ταυτόχρονα, εκφράζουν και το γενικότερο επαναστατικό πνεύμα που επικρατούσε στον κόσμο κατά τη δεκαετία του '70. Σημαντικός σταθμός στη δουλειά του Κ.Π. θεωρείται η έκδοση στο Βορρά της κατοχικής τριλογίας: "Καπετάν Άρης", "Γράμματα για τον Άρη" και "Ο μαχητής και τ' αστέρι". Τα βιβλία αυτά, με τις δημόσιες συζητήσεις που γίναν και τις κριτικές που είχαν γραφτεί, έκαναν μια για πάντα γνωστή την ανύπαρχτη ως τότε ελληνική Εθνική Αντίσταση στη Σκανδιναβία. Απ' τα μέσα της δεκαετίας του '60, ο Κ.Π. εγκαταστάθηκε μόνιμα στη Στοκχόλμη κι ασχολείται αποκλειστικά με τη λογοτεχνία. Το μεγαλύτερο μέρος του έργου του παραμένει ανέκδοτο στην Ελλάδα.
