Ο Μπρούνο λατρεύει το ποδόσφαιρο. Μετακόμισε πρόσφατα σ' αυτήν τη γειτονιά με την οικογένειά του και θέλει σαν τρελός να πάρει μέρος στο μεγάλο ματς. Τον έχουν βάλει όμως στον πάγκο ως αναπληρωματικό. Όταν ο Ρομπέρτο ανατρέπεται και τον βγάζουν απ' τον αγωνιστικό χώρο, δίνεται στον Μπρούνο η ευκαιρία που περιμένει. Ένα λεπτό πριν το τέλος του αγώνα το σκορ είναι 3-3, όταν ο Μπρούνο αναλαμβάνει να αποκρούσει ένα πέναλτι...
Ο Κόλιν Μακ Νάτον γεννήθηκε το 1951 στην Αγγλία. Σπούδασε γραφιστική στο Λονδίνο και ειδικεύτηκε στην εικονογράφηση. Από το 1976 γράφει και εικονογραφεί παιδικά βιβλία. Οι δημιουργίες του έχουν αποσπάσει πολλά βραβεία και διακρίσεις.