«Φουρτούνα στη θάλασσα και θύελλα στη στέππα!» Δεν ξέρω πιο μεγαλόπρεπα φαινόμενα στη φύση,
αναφωνεί με πάθος ο αφηγητής του πρωτοπρόσωπου αριστουργήματος του Μαξίμ Γκόρκι, καθώς μας οδηγεί σε ένα μοναδικού ενδιαφέροντος ταξίδι, με συνοδοιπόρο έναν παράξενο άνθρωπο, έναν κουρελιάρη πρίγκιπα, που χάθηκε ξαφνικά όπως αναπάντεχα εμφανίστηκε, μέσα στην εργατική οχλοβοή, μέσα στα σφυρίγματα των βαποριών και των σιδηροδρόμων στο λιμάνι της Οδησσού. Ένα «προσκύνημα», μια πραγματικά μακρινή και όλο εκπλήξεις πορεία στη μαγευτική ρωσική ανατολή. Μια συντροφιά με μοναδικό ενδιαφέρον. Μια πραγματικότητα που τα όριά της σβήνουν ανάμεσα στην αλήθεια και το ψέμα. Μια φιλία γεμάτη πάθη, ελπίδες και απογοητεύσεις. Μια ζωηρή ταξιδιωτική περιπέτεια. Μια σημαντική νουβέλα ενός μεγάλου συγγραφέα.
Τη σπουδαία λογοτεχνική μετάφραση του Νίκου Καστρινού συνοδεύουν τα γεμάτα ευαισθησία σχέδια σε μολύβι της ζωγράφου Μαρία Τσαμαδιά.
