Κλείνοντας τα δεκατέσσερα ο Φαν πρέπει να αφήσει το χωριό του και την οικογένειά του και να πάει στην πρωτεύουσα της Κίνας. Εκεί θα πάρει μέρος σε εξετάσεις για να γίνει αυτοκρατορικός υπάλληλος. Στην πρωτεύουσα τον περιμένουν πολλές εκπλήξεις και περιπέτειες. Ένα καλά κρυμμένο οικογενειακό μυστικό θα επηρεάσει τη ζωή του. Εξαιτίας αυτού του μυστικού -ή μήπως χάρη σ' αυτό;- ο Φαν θα βρεθεί στο πλευρό της βασίλισσας των πειρατών και, όταν βάρβαροι επιτεθούν στη χώρα, θα επινοήσει ένα εξαιρετικό σχέδιο και θα πάρει μέρος στη μάχη.
Ένα συναρπαστικό ιστορικό μυθιστόρημα γεμάτο περιπέτεια και δράση.
O Θέσαρ Βιδάλ Μανθανάρες είναι Διδάκτωρ Ιστορίας, Φιλοσοφίας και Θεολογίας και πτυχιούχος Νομικής. Έχει διδάξει στο πανεπιστήμιο. Συνεργάζεται με τα μέσα μαζικής ενημέρωσης και έχει γράψει σενάρια για τηλεοπτικές σειρές. Έχουν ήδη εκδοθεί περισσότερα από 60 βιβλία του, μεταξύ των οποίων πολλά παιδικά και νεανικά, ενώ έργα του έχουν μεταφραστεί σε 12 γλώσσες.