Στα δώδεκά της χρόνια η μικρή Λίαν συνοδεύει τη μητέρα της, καθηγήτρια, σ' ένα στρατόπεδο αναμόρφωσης. Η Λίαν βιώνει τον πόνο και τις ταπεινώσεις που υφίστανται η μητέρα της και οι συγκρατούμενοί της. Η Λίαν δημιουργεί έναν παράλληλο κόσμο. Μέσα από τις φανταστικές διαλέξεις της παρουσιάζει παραστατικά την ταραγμένη ιστορία της Κίνας, της χώρας στην οποία η νεαρή και αρκετά μπερδεμένη Λίαν προσπαθεί να ορίσει τη σάρκα της και τη φωνή της.
