Η Λορελάι Λι είναι όμορφη και καλοφτιαγμένη, δεν γνωρίζει τι σημαίνει ηθικός ενδοιασμός, δεν γνωρίζει τίποτε εκτός από ό,τι έχει να κάνει με άντρες και χρήματα, ή μάλλον: άντρες με χρήματα. Το "διδακτικό ημερολόγιο" για τις περιπέτειες που έζησε στην Νέα Υόρκη και στο "εκπαιδευτικό ταξίδι" της στην Ευρώπη χρωστά σε μεγάλο βαθμό την αμείωτη δημοτικότητά του στο ύφος του. Η δεσποινίς Λορελάι φανερώνει τις συγγραφικές ικανότητές της με σπαραξικάρδιους και αθέλητους αναγραμματισμούς λέξεων, ιδίως όμως με τις "πρωτότυπες" πληροφορίες που δίνει σχετικά με τη στρατηγική της. Με την persona της Λορελάι Λι -που πήρε σάρκα και οστά με την ερμηνεία της Μέριλιν Μονρό- πλάστηκε εκείνος ο τύπος της "αφελούς ξανθιάς", που μέχρι σήμερα επιβιώνει σε μυθιστορήματα, θετρικά και ταινίες, πολλές φορές πλέον και στην καθημερινότητα. Η "Ωμέγα Εκδοτική" δεν φέρει την παραμικρή ευθύνη για τυχόν απόπειρες μίμησης της ηρωίδας. Οποιαδήποτε ομοιότητα με υπαρκτά πρόσωπα είναι συμπτωματική.
