Ο Gustav Weigand με το δίτομο έργο του Die Aromunen έγραψε ένα από τα σημαντικότερα έργα για τους Βλάχους των Βαλκανίων. Σε μικρό διάστημα μετά τη δημοσίευσή του έγινε κλασικό και αποτελεί μέχρι σήμερα βασική πηγή για τη λαογραφία και ιστορία των Βλάχων. Ο ανά χείρας Α τόμος περιέχει την περιγραφή των ταξιδιών που έκανε ο Weigand το 1889 και το 1890 για να γνωρίσει τους Βλάχους.[...]
Ο Gustav Weigand (Βάιγκαντ) υπήρξε διαπρεπής Γερμανός ρωμανιστής βαλκανολόγος, σλαβολόγος, λεξικογράφος, διαλεκτολόγος και εθνολόγος. Επί 28 χρόνια (από το 1896 ως το 1924) διετέλεσε καθηγητής στο Πανεπιστήμιο της Λειψίας. Έγραψε γραμματικές της βουλγαρικής, αλβανικής, ρουμανικής και ισπανικής, λεξικά για διάφορες βαλκανικές γλώσσες και μονογραφίες γύρω από μειονοτικά προβλήματα.
Το 1902 ίδρυσε το "Ρουμανικό Ινστιτούτο" της Λειψίας, το 1906 το "Βουλγαρικό Ινστιτούτο", το 1925 το "Αλβανικό Ινστιτούτο" και το 1925 ίδρυσε το "Ινστιτούτο Νοτιοανατολικών Ερευνών" στη Λειψία. Εξέδωσε επίσης πολλά σημαντικά περιοδικά, όπως το "Jahrbucher des Instituts fur Rumanische Sprache", το "Balkan Archiv" και τη "Bulgarische Biblio-thek". Έκανε πάρα πολλά ταξίδια για επιτόπιες έρευνες σε όλα τα κράτη των Βαλκανίων. Τις περισσότερες δημοσιεύσεις του τις βρίσκουμε στο Balkan Archiv που είναι το πρώτο επιστημονικό περιοδικό της βαλκανολογίας στη Γερμανία και στο Jahresberichte des Instituts fur Rumanische Sprache. Ήταν μέλος της Ρουμανικής Ακαδημίας των Επιστημών και από το 1902 μέλος της "Εταιρείας Βουλγαρικής Λογοτεχνίας", που αργότερα εξελίχτηκε σε Βουλγαρική Ακαδημία. Έχει πλούσιο συγγραφικό έργο.
