"Ο κόσμος των λέξεων και του χρήματος δεν είναι παρά μια μικρογραφία του κόσμου που ζούμε..."
Η συγκέντρωση της εκδοτικής παραγωγής σε μεγάλους επιχειρηματικούς ομίλους, το τοπίο των μίντια που αλλάζει ραγδαία, η ψηφιοποίηση της πολιτιστικής κληρονομιάς: αυτά είναι τα νέα δεδομένα. Η παλιά ισορροπία μεταξύ των λέξεων, δηλαδή του πολιτισμού, και του χρήματος, δηλαδή του κέρδους, έχει χαθεί.
Σ' αυτό το βιβλίο ο Αντρέ Σιφρίν μιλάει για τον κατακλυσμό των βιβλιοπωλείων από μπεστ σέλερ και την συνακόλουθη μείωση των ποιοτικών βιβλίων, την κρίση των εφημερίδων, την επέλαση των μπλοκμπάστερ στον κινηματογράφο, τη διαμόρφωση μονοπωλίων στο Ίντερνετ.
Χωρίς να φοβάται να θίξει συμφέροντα ο Σιφρίν καταγράφει με ρεαλισμό την υπάρχουσα κατάσταση, στηλιτεύει την παρακμή, ανιχνεύει τις αιτίες του προβλήματος και διατυπώνει προτάσεις για το μέλλον, θεωρώντας αδιαπραγμάτευτη την πολυφωνία και την ανεξαρτησία στον πολιτισμό.
"Ένα αριστουργηματικά γραμμένο βιβλίο, που προκαλεί τη σκέψη και πυροδοτεί έναν αναγκαίο διάλογο ανάμεσα σε όσους εμπλέκονται στα μίντια και στις εκδόσεις."
("Library Journal")
"Ο πολιτισμός είναι πολύ σημαντικός για να τον εμπιστευτούμε στους νόμους της αγοράς, αυτή είναι η ιδεολογική οπτική του Σιφρίν."
("The Guardian")
"Ο Αντρέ Σιφρίν είναι ένα ζωντανό παράδειγμα αντίστασης στις μεγάλες εταιρείες, στο όνομα της ελευθερίας και του πλουραλισμού της σκέψης."
("Il Messaggero")
Ο Αντρέ Σιφρίν, κορυφαία προσωπικότητα του εκδοτικού χώρου, γεννήθηκε το 1935 στο Παρίσι. O Ρωσοεβραϊκής καταγωγής πατέρας του ήταν ο ιδρυτής του γαλλικού εκδοτικού οίκου "Pleiade" και στη συνέχεια του "Pantheon Books" στη Νέα Υόρκη, όπου η οικογένειά του αναγκάστηκε να μεταναστεύσει στη διάρκεια του Β΄ Παγκόσμιου Πολέμου. Ο Σιφρίν εργάστηκε για 30 σχεδόν χρόνια στον εκδοτικό οίκο "Pantheon Books". Το 1990 ήρθε σε ρήξη με τους ιδιοκτήτες του ομίλου Random House -που είχε εξαγοράσει το Pantheon-, αποχώρησε και ίδρυσε τον ανεξάρτητο μη κερδοσκοπικό εκδοτικό οίκο "New Press". Σήμερα ο Σιφρίν μοιράζει το χρόνο του μεταξύ Παρισιού και Νέας Υόρκης. Στα ελληνικά έχoυν κυκλοφορήσει τα βιβλία του "Εκδόσεις χωρίς εκδότες" (Πόλις, 1999 και Αιώρα, 2012) και "Οι λέξεις και το χρήμα", (Αιώρα, 2011).
