Οι λέξεις της σιωπής


Συγγραφέας : Marcos Subcomandante
Μεταφραστής : Παπακωνσταντίνου, Εύη
Εκδότης : Εκδόσεις των Ξένων
Έτος έκδοσης : 2014
ISBN :
Σελίδες : 296
Σχήμα : 24x17
Κατηγορίες : Προσωπικές αφηγήσεις - Μαρτυρίες

15.98 € 14.22 €




"ΑΚΟΥΣΑΤΕ; Είναι ο ήχος του κόσμου σας που καταρρέει. Είναι ο ήχος του δικού μας που αναδύεται." Μ' αυτά τα λόγια, ο EZLN κάνει τη σιωπή του να αντηχήσει ξανά και εκκωφαντικά, αμέσως μετά τη μεγαλύτερη ειρηνική κινητοποίηση στην ιστορία του. Επανεμφανίζεται δυναμικά, απροσδόκητα και οργανωμένα όπως πάντα, σε τόπους και χρόνους διαφορετικούς από αυτούς που ορίζει η εξουσία του χρήματος, του θεάματος και του θανάτου. "Στις 21 Δεκεμβρίου 2012, τα ξημερώματα, δεκάδες χιλιάδες ιθαγενείς Ζαπατίστας κινητοποιηθήκαμε και καταλάβαμε, ειρηνικά και σιωπηλά, πέντε κεντρικούς δήμους της νοτιοανατολικής μεξικανικής πολιτείας Τσιάπας. Στις πόλεις Παλένκε, Αλταμιράνο, Λας Μαργαρίτας, Οκοσίνγκο και Σαν Κριστόμπαλ δε λας Κάσας, σας κοιτάξαμε και κοιτάξαμε τον εαυτό μας σιωπηλά". Περίπου 50.000 Ζαπατίστας, άντρες, γυναίκες και παιδιά, πενήντα χιλιάδες "αρχηγοί", όπως λένε, αφού όλες και όλοι διοικούν, επαναλαμβάνουν την χιλιετή κραυγή "Φτάνει πια!" και θυμίζουν τη στρατιωτική μάχη της 1ης Ιανουαρίου 1994, αυτή τη φορά με ένα αθόρυβο, φιδωτό ποτάμι εξεγερμένων ιθαγενών που εισβάλλουν με ορμή στις ίδιες πόλεις που είχαν κατακτήσει είκοσι χρόνια πριν με "φωτιά και αίμα". Καλύπτουν τα πρόσωπά τους για να γίνουν ορατοί και διαδηλώνουν σιωπηλοί για να εισακουστούν, να επικοινωνήσουν τη θέλησή τους να παραμείνουν ανυπότακτοι και ανεξούσιοι. Φτάνοντας στις πλατείες, φτιάχνουν πρόχειρες ξύλινες εξέδρες και, καθώς ανεβοκατεβαίνουν με γρήγορο βηματισμό τα σκαλιά, υψώνουν την αριστερή γροθιά τους, στρέφουν το βλέμμα τους προς τα κάτω και κοιτάζουν τις δεκάδες χιλιάδες των συντρόφων και συντροφισσών τους, κοιτάζουν εντός τους, λέγοντας χωρίς να μιλάνε: "είμαστε εδώ και θα είμαστε εδώ".


Εξεγερμένος Υποδιοικητής Μάρκος: Κοινωνικός αγωνιστής που έγινε γνωστός τις πρώτες μέρες του 1994 ως ένας απός τους ηγέτες της εξέγερσης του ELZIN στη μεξικάνικη πολιτεία Τσιάπας. Η εξέγερση ρίζωσε από τότε σε πολλές κοινότητες ιθαγενών αυτής της περιοχής, κοντά στα σύνορα με τη Γουατεμάλα. Έχει γράψει αμέτρητα πολιτικά κείμενα όπου τεκμηριώνει την ιστορική αναγκαιότητα για κοινωνική δικαιοσύνη που εκφράζει το κίνημα τον ιθαγενών. Στα τέλη του 2004 πρότεινε στον Τάιμπο ΙΙ να γράψουν μαζί, με τέσσερα χέρια, το αστυνομικό μυθιστόρημα "Από τα βουνά του Νοτιοανατολικού Μεξικού". Με πρωτότυπο τρόπο περιγράφει τη διεφθαρμένη πολιτική που κυριαρχεί στο Μεξικό.






e-mail Facebook Twitter