[...] Ο Φίλιππος Στυλιανού έχει καταγράψει με τη φωτογραφική του μηχανή το 1981 στο βιβλίο του, "Πολιτικές τοιχογραφίες της Κύπρου 1955-1981", δεκάδες συνθήματα που αποτυπώνουν το πολιτικό κλίμα της τελευταίας περιόδου της Αγγλοκρατίας στην Κύπρο και των δύο πρώτων δεκαετιών της Κυπριακής Δημοκρατίας. Ήταν ένα ευρηματικό και πρωτοποριακό βιβλίο που έτυχε της ανάλογης αναγνώρισης από το αναγνωστικό κοινό. Σήμερα, τρεις δεκαετίες αργότερα, ο Φ. Στυλιανού επανέρχεται με την παρούσα έκδοση, "Οι τοίχοι γράφουν ιστορία". Είναι ένα βιβλίο εξαιρετικά χρήσιμο, καθώς με την παρακολούθηση της κυπριακής πολιτικής τοιχογραφίας διαπιστώνονται και τεκμηριώνονται οι κοινωνικές αλλαγές, οι πολιτικοί προβληματισμοί, οι δημογραφικές διαφοροποιήσεις, οι μεταμορφώσεις του αστικού τοπίου σε έναν κόσμο με εντελώς νέα χαρακτηριστικά, στην εποχή του διαδικτύου, της ευρωπαϊκής πολιτικής ενοποίησης και του παγκοσμιοποιημένου περιβάλλοντος, με μόνη αμετακίνητη σταθερά το άλυτο εθνικό πρόβλημα. Δεν πρόκειται για μια "συμπληρωμένη επανέκδοση" του πρώτου βιβλίου του Φίλιππου Στυλιανού του 1981: Οι κοινωνικές, οικονομικές και πολιτικές συνθήκες όπως και η σύνθεση του κυπριακού πληθυσμού έχουν αλλάξει εντελώς και αυτές οι αλλαγές ήταν μοιραίο να επηρεάσουν και το πινέλο και την μπογιά των "τοιχογράφων". Σήμερα, όταν τα "μέσα κοινωνικής δικτύωσης" παρέχουν απεριόριστες δυνατότητες επικοινωνίας, τα συνθήματα στους τοίχους που εμφανίζονται ακόμη -έστω γραμμένα με σπρέι- αποτελούν την επιβίωση ενός τρόπου έκφρασης μιας άλλης, μακρινής, πλέον, εποχής. Παράλληλα, ο συγγραφέας συνοδεύει τις φωτογραφίες των συνθημάτων με μια συνοπτική πολιτική ιστορία της Κύπρου των τελευταίων δεκαετιών, απαραίτητη για τον αναγνώστη. Είναι ένα βιβλίο - εργαλείο για τον μελετητή της σύγχρονης ιστορίας της Κύπρου κι ένα δημιουργικό ανθολόγιο της ανυπόγραφης, καθοδηγούμενης ή πηγαίας και ευρηματικής, και κατά κάποιο τρόπο δημώδους, "πολιτικής τοιχογραφίας" της εποχής μας.
(από τον πρόλογο του Πέτρος Παπαπολυβίου, Αναπληρωτή καθηγητή στο Τμήμα Ιστορίας και Αρχαιολογίας του Πανεπιστημίου Κύπρου)
Ο Φίλιππος Στυλιανού είναι δημοσιογράφος και μεταφραστής. Γεννήθηκε το 1946 στις Π. Κυβίδες Λεμεσού και φοίτησε στο Παγκύπριο Γυμνάσιο, το Γυμνάσιο Κύκκου και το Tottenham Grammar School του Λονδίνου. Στο τέλος του 1966 εγκατέλειψε σπουδές στην Πάντειο λόγω της έκρυθμης πολιτικής κατάστασης. Παρακολούθησε διεθνείς σπουδές στο (1970-1973) και δημοσιογραφικές υποτροφίες στο Δυτικό Βερολίνο (1977) και στο Παρίσι (1978-1979). Δημοσίευσε άρθρα, ρεπορτάζ, έρευνες και μελέτες σε ελληνικά και αγγλικά έντυπα της Κύπρου και του εξωτερικού. Είναι επίσης κάτοχος διπλώματος μεταφραστού από το London Institute of Linguists. Έχει εκδώσει τα βιβλία "Πολιτικές Τοιχογραφίες της Κύπρου 1955-1981" και "Το ημερολόγιο ενός μικρού τρομοκράτη" (1993), καθώς και την ποιητική συλλογή "Αντίστροφη μέτρηση" (1977).
