Η Αλβανία δεν είχε ποτέ μια «grande dame» της ποίησης όπως είχαν οι άλλοι γείτονες των Βαλκανίων. Δεν υπήρξε μια Elisaveta Bagryana όπως στους Βούλγαρους, ή μια Desanka Maksimovic όπως στους Σέρβους, να εκφράσουν το πνεύμα του έθνους ή να αντανακλούν τις εμπειρίες του, και αυτό, για το μοναδικό γεγονός ότι μέχρι πρόσφατα, η Αλβανία δεν είχε καμιά γυναίκα συγγραφέα. Αν γυρίσουμε το κεφάλι μας μόνο μια γενιά πίσω, οι αλβανές ήταν μόνο εργατικό δυναμικό και σχεδόν εντελώς αναλφάβητες. Ωστόσο, οι καιροί έχουν αλλάξει στην Αλβανία όπως παντού, και ίσως αν έχουμε λίγη υπομονή, η Νατάσα Λιάκο μπορεί να μας χαρίσει αυτή την ευχαρίστηση.
Ρόμπερτ Ελσιέ
