Το παρόν έργο "Παραδόσεις Αστικής Ιατρικής Ευθύνης - Διάλογος με τη Νομολογία" κινείται σε δύο άξονες: αφενός της ανάδειξης της συνολικής εξέλιξης της ιατρικής ευθύνης σε νομοθετικό, νομολογιακό και θεωρητικό επίπεδο τις τελευταίες δύο δεκαετίες, αφετέρου της κάλυψης των ζητημάτων που έχουν αναδειχθεί ως εμφανίζοντα ενδιαφέρον και ιδίως πρακτική σημασία. Βασική επιλογή ήταν η προσπάθεια να κρατηθεί η παρουσίαση σύντομη και περιεκτική, χωρίς εκτεταμένες αναλύσεις και να δοθεί έμφαση στη σύνδεση με τη νομολογία. Όπως κι ο τίτλος του μαρτυρεί, το βιβλίο αποσκοπεί ως έναν βαθμό στην κάλυψη διδακτικών αναγκών. Κυρίως, όμως, επιχειρεί να αποδώσει με ευσύνοπτο, αλλά ολοκληρωμένο και σύμφωνο με το δόγμα του αστικού δικαίου τρόπο, τον βασικό προβληματισμό του ελληνικού δικαίου της αστικής ιατρικής ευθύνης. Με βάση όσα προαναφέρθηκαν εξηγείται και η επιλογή να γίνεται συγκεκριμένη παραπομπή μόνο σε δικαστικές αποφάσεις, και μάλιστα στις πιο πρόσφατες και ενδιαφέρουσες, ενώ η θεωρητική εξέλιξη αναδεικνύεται από τους βιβλιογραφικούς πίνακες.
Η Κατερίνα Φουντεδάκη είναι επίκουρη καθηγήτρια του αστικού δικαίου στο ΑΠΘ, έχει δημοσιεύσει μεγάλο αριθμό μελετών στα θέματα της ιατρικής ευθύνης και του ιατρικού δικαίου και υπήρξε μέλος της ομάδας εργασίας που συνέταξε το σχέδιο νόμου για το ν. 3089/2002, το βασικό νομοθέτημα για την ιατρικά υποβοηθούμενη αναπαραγωγή.
