Τα "Πεδία Μάχης Αφύλακτα" του Άρη Μαραγκόπουλου παρεμβαίνει στον διάλογο για την κατάσταση της κοινωνικής και πολιτισμικής παρακμής στην Ελλάδα από τη μεταπολίτευση έως σήμερα και δοκιμάζει να απαντήσει σε ζωτικά για την εποχή ερωτήματα όπως τα παρακάτω: Πότε σβήνει μια πατρίδα ιδεών; Είναι ο Έλληνας εαυτός μας ο χειρότερός μας εχθρός; Eίναι η ελληνική, μια απαίδευτη κοινωνία; Πότε και γιατί σωπαίνουν οι διανοούμενοι; Γιατί ο Έλληνας γονιός δεν αγαπάει τα παιδιά του; Γιατί κάποτε η νεοελληνική πεζογραφία θυμίζει άβγαλτη πόρνη; Γιατί κάποιοι διαβάζουν τον κόσμο με τα μάτια της Μπάρμπι; Γιατί η πλατεία των αγανακτισμένων θύμιζε ντιβάνι ψυχανάλυσης; Γιατί στον απέραντο παιχνιδότοπο-εργοστάσιο του διαδικτύου παίζουμε όλοι; Μπορούν τα γκραφίτι και τα κόμικς να θεωρηθούν λαϊκή τέχνη; Πώς οι δημόσιες βιβλιοθήκες σταδιακά μετατρέπονται σε διασκεδαστήρια video-games; Συναινώ (στην Εξουσία) και άρα (μόνο έτσι) υπάρχω; Υπάρχει κάτι άλλο πέρα από το "Fast-food, fast-fuck, fast-read;" Θα τους κάνουμε ποτέ να μας φοβούνται (αυτούς που μας φοβίζουν);
Ο Άρης Μαραγκόπουλος γεννήθηκε στην Αθήνα το 1948. Σπούδασε ιστορία, αρχαιολογία και ιστορία της τέχνης στο Πανεπιστήμιο Αθηνών και στο Πανεπιστήμιο Paris I (Σορβόννη), στο Παρίσι. Εργάστηκε ως επιμελητής εκδόσεων, κειμενογράφος, κριτικός βιβλίου, μεταφραστής και εκδότης. Έχει εκδώσει περισσότερα από δέκα βιβλία πεζογραφίας και κριτικής και ισάριθμες μεταφράσεις (από τα γαλλικά και τα αγγλικά). Γράφει κριτική βιβλίου και ιδεών στoν Tύπο και στα σχετικά με τη λογοτεχνία περιοδικά. Είναι ιδρυτικό στέλεχος των εκδόσεων "Τόπος", όπου διευθύνει το τμήμα λογοτεχνίας.
Εργογραφία:
Α. Πεζογραφία
"Όλντσμομπιλ", Ελεύθερος Τύπος, 1982.
"Ψυχομπουρδέλο", Ελεύθερος Τύπος, 1983.
"Δεν είναι όλα σινεμά μωρό μου", Ελ. Τύπος, 1985.
"Oι ωραίες ημέρες του Bενιαμίν Σανιδόπουλου", Κέδρος, 1998.
"Τα δεδομένα της ζωής μας", Ελληνικά Γράμματα, 2002.
"Αγάπη, κήποι, αχαριστία", Κέδρος, 2002.
"Γλυκειά επιστροφή", Ελληνικά Γράμματα, 2003.
"True Love", Tόπος 2008
"Η μανία με την Άνοιξη", Ελληνικά Γράμματα 2006· Τόπος 2009
Β. Δοκίμιο
"Ulysses, Oδηγός Aνάγνωσης", Δελφίνι 1996· Κέδρος, 2001· Τόπος 2010
"Διαφθορείς, Εραστές, Παραβάτες", Ελληνικά Γράμματα, 2005
Γ. Λευκώματα (επιμέλεια)
"Aγαπημένο Bρωμοδουβλίνο", Κέδρος, 1997.
"Ρωσία, 100 χρόνια", Ριζάρειον Ίδρυμα/ Ίδρυμα Σταύρου Νιάρχου, 2002
"Η άλλη Ελλάδα", Τόπος 2007
Δ. Mεταφράσεις
Aντονέν Aρτώ, "O Hλιογάβαλος"
Aντρέ Mπρετόν, "Tι είναι ο Σουρεαλισμός"
Bίλλυ Bερκάουφ, "Dada, μονογραφία ενός κινήματος"
Zαν Mποντριγιάρ, "Pέκβιεμ για τα mass media"
Tζέιμς Tζόις, "Tζιάκομο Tζόις"
Pενέ Bαρέν, "Aνθολογία ερωτισμού"
Tζόναθαν Σουίφτ, "Tα ταξίδια του Γκάλιβερ"
Nτάνιελ Nτιφόου, "Pοβινσόνας Kρούσος"
Mαργκερίτ Nτυράς, "Mοντεράτο Kαντάμπιλε"
Oνορέ ντε Mπαλζάκ, "Σαρραζίνος"
Xένρι Tζέιμς, "Oυάσιγκτον Σκουέρ"
