"... Κάθε φορά που πάεις να πείς πάει σώθηκε η ποίηση θα βγει κάποιος να σε διαψεύσει. Κάθε φορά που απελπίζεσαι θα βγει η ποίηση να σου θυμίσει ότι δεν απελπίστηκες αρκετά. Οταν ένας ποιητής σου θυμίζει κάτι που δεν ήξερες τότε εποίησε. Οταν σε κάνει να σταματήσεις και να σκεφτείς τότε ανακεφαλαιώνει τον κόσμο. Οταν ένας ποιητής σου επιτρέπει τότε εκείνος παραμένει όμηρος και εσύ ελευθερώνεσαι... Αυτά ανέγνωσα από τον Γιώργο Χριστοδουλίδη και έτσι τα γράφω".
Δρ Νίκη Κατσαούνη, συγγραφέας, θεωρητικός της τέχνης
Ο Γιώργος Χριστοδουλίδης γεννήθηκε στη Μόσχα το 1968. Μεγάλωσε στη Λάρνακα. Σπούδασε δημοσιογραφία στο Πανεπιστήμιο Λομονόσοφ της Μόσχας. Για την πρώτη του ποιητική συλλογή "Έννια" (1996), πήρε το Α΄ Κρατικό Βραβείο Νέου Λογοτέχνη, ενώ για τη δεύτερη ποιητική συλλογή "Ονειροτριβείο" (2001) βραβεύτηκε με το Κρατικό Βραβείο Ποίησης. Ακολούθησε το "Εγχειρίδιο καλλιεργητή" (Γκοβόστη, Αθήνα 2005) και "Το απραγματοποίητο" (Γαβριηλίδης, Αθήνα 2010). Tο 2013, εκδόθηκε η πέμπτη του ποιητική συλλογή, "Δρόμος μεταξύ Ουρανού και Γης", από τις εκδόσεις Φαρφουλάς, Αθήνα.
Ποιήματά του έχουν μεταφραστεί στα αγγλικά, γερμανικά, γαλλικά, βουλγάρικα, ισπανικά, λετονικά, πορτογαλικά, λιθουανικά, τουρκικά κ.α. ενώ δημοσιεύτηκαν σε κυπριακά και ξένα λογοτεχνικά περιοδικά. Αναφέρονται ενδεικτικά: Το Καταφύγιο (Αθήνα, 2011), Νέα Ευθύνη (Αθήνα, 2011), Μανδραγόρας (Αθήνα, 2011), Άνευ (Λευκωσία, 2008), Εtudes Helleniques/Hellenic Studies (Καναδάς 2007), Παρέμβαση (Κοζάνη, 2005) Νέα Εποχή (Λευκωσία, 2003-04) κ.α.
Παρουσιάζεται επίσης σε σημαντικές ανθολογίες ποίησης και ποιητικές εκδόσεις, όπως: "Αύριο", "Manana", "Tomorrow" (Λεμύθου, 2011), "Ιστορία της νεότερης κυπριακής λογοτεχνίας" (Λευκωσία 2010), "Ο ποιητής και ο κόσμος του" (Λευκωσία, 2010), "Εν αρχή ην ο λόγος" (Λευκωσία, 2009), "Zypern Literarisch" (Γερμανία 2008), "Kipras Djeza" (Λετονία 2007) κ.α.
Πέραν των 100 ποιημάτων του, που διατρέχουν 20 χρόνια ποιητικής πορείας, μεταφράστηκαν στα βουλγάρικα σε αυτόνομη έκδοση με τον τίτλο "Ονειροτριβείο" (Σόφια, 2011).
