Η βία των καρτέλ σημαδεύει αυτή την ερωτική ιστορία μεταξύ της όμορφης Ροσάριο Τιχέρας, μέλους συμμορίας, και δύο νέων την υψηλής κοινωνίας.
Πρόκειται για μια αναδρομή που γίνεται από τους διαδρόμους του νοσοκομείου όπου η Ροσάριο, που εκείνο το βράδυ είχε δεχτεί πολλές σφαίρες, παλεύει ανάμεσα στη ζωή και στο θάνατο. Ένα ταξίδι μνήμης, που διατρέχει όλα τα μονοπάτια που η Ροσάριο Τιχέρας περπάτησε μαζί με τον αγαπημένο της φίλο. Κι ενώ ο θάνατος παραμονεύει, εκείνος θυμάται, καθώς ξημερώνει, την ξέφρενη πορεία της ζωής που έζησε μαζί της.
Μια εξαιρετική ακτινογραφία της νέας κοινωνίας της Κολομβίας, γραμμένη σε μια γλώσσα ειλικρινή, ανάλαφρη και ρέουσα, της οποίας η δομή και η αφηγηματική αξία τής εξασφαλίζουν μια σημαντική θέση στη λογοτεχνία αυτής της χώρας.
Ο Χόρχε Φράνκο Ράμος γεννήθηκε στο Μεδεγίν της Κολομβίας. Σπούδασε σκηνοθεσία και παραγωγή κινηματογράφου στο London International Film School, στην Αγγλία.
Υπήρξε μέλος του Πειραματικού Λογοτεχνικού Εργαστηρίου της Δημοτικής Βιβλιοθήκης του Μεδεγίν και του Εργαστηρίου Συγγραφέων του Κεντρικού Πανεπιστημίου και σπούδασε λογοτεχνία στο Επισκοπικό Πανεπιστήμιο Χαβεριάνα. Το 1996 ήταν φιναλίστ στον 7ο Διαγωνισμό Διηγήματος Κάρλος Σααβέρδα με το διήγημα "Viaje Gratis" (Δωρεάν Ταξίδι) και την ίδια χρονιά κέρδισε στον Εθνικό Διαγωνισμό Αφηγήματος Πέδρο Γκόμες Βαλντεράνα με τη συλλογή διηγημάτων "Maldito Amor" (Καταραμένος Έρωτας). Το 1997 του απονεμήθηκε το πρώτο βραβείο στο 14ο Εθνικό Διαγωνισμό Μυθιστορήματος για το μυθιστόρημα "Mala Noche" (Κακή Νύχτα) και με το ίδιο έργο ήταν φιναλίστ στο διαγωνισμό για το Εθνικό Βραβείο Μυθιστορήματος Κολομβιανού Πολιτισμού. Κέρδισε την εθνική υποτροφία του υπουργείου Πολιτισμού της χώρας του με το βιβλίο "Η Αφροδίτη των Καρτέλ".
