Η Ντάρια είναι είκοσι τριών χρονών, όμορφη, έξυπνη και με μια δουλειά την οποία θα ζήλευε κάθε Ουκρανή που ονειρεύεται να ξεφύγει από τη μίζερη ζωή της Οδησσού. Κανονικά οι άντρες θα έπρεπε να κάνουν ουρά για ένα ραντεβού μαζί της, αλλά, προς το παρόν, οι μόνοι που τη διεκδικούν είναι... ένας γοητευτικός μαφιόζος και το αφεντικό της, ο κύριος Χάρμον.
Η Ντάρια αρνείται να υποκύψει στις επίμονες ορέξεις του αφεντικού της και, φοβούμενη ότι θα απολυθεί αποφασίζει να πιάσει μια δεύτερη δουλειά στο διεθνές γραφείο γνωριμιών "Σοβιετικές Ενώσεις".
Στη νέα της δουλειά -και ενώ προσπαθεί να γεφυρώσει το γλωσσικό χάσμα ανάμεσα στις καλλονές της Οδησσού και τους μοναχικούς Αμερικανούς- αναρωτιέται αν η ίδια θα καταφέρει ποτέ να δραπετεύσει από τις συμπληγάδες της ζωής στην Ουκρανία και να βρει την αληθινή αγάπη.
Έτσι, όταν αρχίζει να αλληλογραφεί με έναν ευγενικό Αμερικανό δάσκαλο αποφασίζει να ρισκάρει το ταξίδι στην αντίπερα όχθη του Ατλαντικού. Ωστόσο, το πολυπόθητο αμερικανικό όνειρο δεν αποδεικνύεται τόσο λαμπερό στην πράξη και η Ντάρια θα βρεθεί αντιμέτωπη με τα χαμένα όνειρα, την απογοήτευση και τη διάψευση που βίωσαν πριν από αυτήν τόσες άλλες γυναίκες από την Ανατολική Ευρώπη που αναζήτησαν τον παράδεισο στο πρόσωπο ενός άνδρα από τη Δύση...
Η Janet Skeslien Charles κατάγεται από τη Μοντάνα των ΗΠΑ, αλλά πλέον ζει στο Παρίσι. Στο παρελθόν έζησε και εργάστηκε αρκετά χρόνια στην Οδησσό. Το "Moonlight in Odessa" είναι το πρώτο της μυθιστόρημα.
