Συμβολή στη μεταφρασεολογία


Συγγραφέας : Κριμπάς, Παναγιώτης Γ.
Εκδότης : Γρηγόρη
Έτος έκδοσης : 2005
ISBN : 978-960-333-443-9
Σελίδες : 94
Σχήμα : 21x14
Κατηγορίες : Μετάφραση και ερμηνεία - Λόγοι, δοκίμια, διαλέξεις

13.00 € 10.27 €




Σε μια νέα και, κυρίως, τόσο πολύπλοκη επιστήμη όπως η "Μεταφρασεολογία", κάθε ζήτημα μπορεί να περιγραφεί από πάρα πολλές σκοπιές. Η μετάφραση (και η γλώσσα, γενικότερα) είναι σαν ένα πολύεδρο με άπειρες έδρες (οι οποίες αντιστοιχούν στα επιμέρους ζητήματα ή/και επίπεδα)· έτσι, όσες και να βλέπει κανείς από μια σκοπιά, πάντοτε θα διαφεύγουν από την αντίληψή του την αντίληψή του κάποιες άλλες.

Γεννήθηκε το 1974 στην Αθήνα. Σήμερα είναι Λέκτορας στο Τμήμα Γλώσσας, Φιλολογίας και Πολιτισμού των Παρευξείνιων Χωρών του Δημοκρίτειου Πανεπιστημίου Θράκης, όπου διδάσκει ειδική ορολογία μετάφρασης, διερμηνεία, καθώς και άλλα μαθήματα που αφορούν τη γλώσσα. Κατέχει σε διάφορα επίπεδα όλες σχεδόν τις ευρωπαϊκές γλώσσες, ασχολείται δε εντατικά και συστηματικά με την ιστορική και τη συγκριτική Γλωσσολογία. Επίσης εργάζεται ως δικηγόρος και μεταφραστής νομικών κειμένων.






e-mail Facebook Twitter