Τα αχλάδια του Ρίμπεκ


Συγγραφέας : Delius, Friedrich Christian, 1943-
Μεταφραστής : Καλανταρίδου, Αλεξία
Επιμελητής : Λιάνη, Τατιάνα
Υπεύθυνος Σειράς : Λιάνη, Τατιάνα
Εκδότης : Ροές
Έτος έκδοσης : 2004
ISBN : 978-960-283-190-8
Σελίδες : 154
Σχήμα : 20x13
Κατηγορίες : Γερμανική πεζογραφία - Αφήγημα
Σειρά : Γερμανόφωνοι Συγγραφείς

12.78 € 8.95 €




Ένα ευφυώς κατακερματισμένο παζλ της γερμανικής ιστορίας, μια εκρηκτική αφήγηση, ένας συνειρμικός χειμαρρώδης μονόλογος, που κρατάει τον αναγνώστη με κομμένη την ανάσα μέχρι τη μία και μοναδική τελεία στην τελευταία σελίδα. Μια μπαλάντα του ποιητή Φοντάνε έκανε το χωριό Ρίμπεκ και την αχλαδιά του διάσημα σ' όλο τον κόσμο. Μετά την πτώση του Τείχους, Δυτικοβερολινέζοι έρχονται στο χωριό της πρώην Ανατολικής Γερμανίας για να φυτέψουν συμβολικά μια αχλαδιά για τη νέα γερμανική ενότητα. Έρχονται αγνοώντας την ιστορία και τα προβλήματα του τόπου, ώσπου ένας αγρότης αρχίζει, διαστακτικά στην αρχή κι ύστερα όλο και πιο παθιασμένα, να διηγείται. Τριακόσια χρόνια γερμανικής ιστορίας ζωντανεύουν μέσα απ' τη συναρπαστική αφήγησή του: ο τριακονταετής πόλεμος και η εποχή της φεουδαρχίας, η δικτατορία του Χίτλερ και ο Β' Παγκόσμιος Πόλεμος, ο σοσιαλισμός και η πτώση του. Η αχλαδιά, παρούσα σε όλα τα σημαντικά γεγονότα του τόπου, λειτουργεί ως υπενθύμιση ότι η ιστορία επαναλαμβάνεται· διαφορετικά πολιτικά συστήματα διαδέχονται το ένα το άλλο, για τους ανθρώπους όμως δεν αλλάζει τίποτα: είναι πάντα υποτελείς - στο φεουδάρχη, στον Κάιζερ, στους ναζί, στο Κόμμα. Κι αν πλησίασαν το δυτικό όνειρο, κι αν έπεσε το Τείχος, ένα άλλο τείχος, οικονομικό και κοινωνικό, εξακολουθεί να τους χωρίζει από τους Δυτικογερμανούς αδελφούς τους.

Ο Φρήντριχ Κρίστιαν Ντέλιους γεννήθηκε στη Ρώμη στις 13 Φεβρουαρίου 1943, μεγάλωσε στην Έσση και από το 1963 ζει μόνιμα στο Βερολίνο. Το 1970 έκανε το διδακτορικό του στη γερμανική λογοτεχνία, υποστηρίζοντας τη διατριβή με θέμα "Ο ήρωας και ο καιρός του". Από το 1970 ως το 1978 εργάστηκε σε διάφορους εκδοτικούς οίκους, ενώ από το 1978 ασχολείται αποκλειστικά με τη συγγραφή. Έχει γράψει ποίηση, θεατρικά έργα και πεζά, τα γνωστότερα απ' τα οποία είναι: "Ο κόσμος της Ζίμενς", "Ήρωας της εσωτερικής ασφάλειας" και "Το ταξίδι στον Παράδεισο ενός εχθρού του κράτους". "Τα αχλάδια του Ρίμπεκ" έχουν μεταφραστεί με επιτυχία σε πολλές γλώσσες και διδάσκονται σε πανεπιστημιακές σχολές και στα Ινστιτούτα Goethe ολόκληρου του κόσμου.






e-mail Facebook Twitter