Τα καμένα στολίδια του καλοκαιριού

Δίγλωσση έκδοση: Ελληνικά - Αγγλικά
Συγγραφέας : March, Michael
Μεταφραστής : Αγγελάκη - Ρουκ, Κατερίνα, 1939-
Επιμελητής : Πετσόπουλος, Σταύρος
Εκδότης : Άγρα
Έτος έκδοσης : 2015
ISBN : 978-960-505-169-3
Σελίδες : 144
Σχήμα : 21x12
Κατηγορίες : Νεοελληνική ποίηση

10.00 € 7.00 €




Ξύνω το μολύβι -ανεξιχνίαστο- κρύο
"Αυτά τα μισο-ξύπνια πρόσωπα - αναμένουν
το θάνατο"
Ξύνω το μολύβι - ζήτουλας - κόκαλο
Αυτοί οι ανέγγιχτοι θεοί μας περιμένουν
I sharpen the pencil - impenetrable-cold
"Those half-awake faces - awaiting death"
I sharpen the pencil - scavenger-bone
Those untouchable gods awaiting us


Ο Michael March γεννήθηκε στη Νέα Υόρκη το 1946, όπου και σπούδασε Ιστορία στο Πανεπιστήμιο Columbia· μόλις αποφοίτησε, έφυγε για την Ευρώπη. Έγραψε 5 ποιητικές συλλογές "Γκόγια" (Εκδ. Leo Vos, Halem, 1983), "Όταν εκείνη χόρευε" (Εκδόσεις V. Britni Kuva, Πράγα, 1999), "Εξαφάνιση" (Εκδ. Kant, Πράγα, 2000), "Υπόσχεση μόνο" και "Ο δρόμος της επιστροφής". Επιμελήθηκε την έκδοση "Παιδί της Ευρώπης: Ανθολογία της σύγχρονης ανατολικοευρωπαϊκής ποίησης" (Εκδόσεις Penguin) και το "Βιβλίο της σύγχρονης ανατολικοευρωπαϊκής πρόζας" (Εκδόσεις Picador). Ζει στην Πράγα και διευθύνει το Διεθνές Φεστιβάλ Συγγραφέων.






e-mail Facebook Twitter