Τα σύνορα του Μεξικού με τις ΗΠΑ είναι μια τεράστια πληγή που αιμορραγεί, ένα άρρωστο σώμα που κατοικείται από άντρες και γυναίκες που παλεύουν για να επιζήσουν: οι Μεξικάνοι παράνομοι που πρέπει να περάσουν στην άλλη πλευρά επειδή από τη δουλειά τους εξαρτάται η οικονομία μιας ολόκληρης περιοχής· ο Ευρωπαίος μετανάστης συνοριοφύλακας που κάτω από τον ρατσισμό του κρύβει το μίσος προς τον ίδιο του τον εαυτό· η Μεξικάνα που αρνείται το όνομα και την εθνικότητά της· ο Μεξικάνος μετανάστης δεύτερης γενιάς που πρέπει να επιλέξει τη γλώσσα στην οποία θα γράψει, τα αγγλικά ή τα ισπανικά: όλοι τους εκπροσωπούν εκατομμύρια πλάσματα αναγκασμένα να έρχονται σε επαφή μεταξύ τους έχοντας ως κοινή συνισταμένη το μίσος.
Από τα διασημότερα έργα της ωριμότητας του συγγραφέα, οι ιστορίες σε αυτά "Τα κρυστάλλινα σύνορα" συναρπάζουν τον αναγνώστη με την πλοκή τους αλλά και τη χαρτογράφηση ενός ανθρώπινου, πολιτικού και κοινωνικού τοπίου, τυπικού της τόσο ρευστής εποχής μας.
