Σε μια βίλα, κάπου στην Kρήτη, κάποτε, κάποιο καλοκαίρι, ένας συμπαθητικός σαραντάρης, περιτριγυρισμένος από την ιδανική οικογένεια, απολαμβάνει τις διακοπές του στον ήλιο και στη θάλασσα της Mεσογείου. Όμως, να που μια ρωγμή αμφιβολίας κάνει την εμφάνισή της, για να μετατρέψει την ειδυλλιακή ατμόσφαιρα σε σκηνικό μιας ψευδαίσθησης. Kάτι απειλητικό, κάτι αφόρητο, κάνει την εμφάνισή του στον ορίζοντα. Tι να 'ναι άραγε αυτό που ετοιμάζεται;
Ο Χάρι Μούλις γεννήθηκε το 1927 από πατέρα αυστροουγγρικής καταγωγής και μητέρα Εβραία από την Αμβέρσα. Έγραψε έναν εντυπωσιακό όγκο από μυθιστορήματα, διηγήματα, δοκίμια, ποιήματα, θεατρικά και φιλοσοφικά έργα, και θεωρείται από τους σημαντικότερους σύγχρονους Ευρωπαίους συγγραφείς. Το 1992 γιόρτασε τα σαράντα χρόνια της λογοτεχνικής παραγωγής εκδίδοντας το μυθιστόρημα "Η ανακάλυψη του ουρανού" (μτφρ. Ινώ Βαν Ντάικ-Μπαλτά, εκδ. Καστανιώτη 2001), που θεωρείται το αριστούργημά του και έχει ήδη μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες. Μεγάλη επιτυχία είχαν επίσης τα βιβλία του "Η απόπειρα", που ξεπέρασε στην Ολλανδία τις 500.000 πωλήσεις (1982, μτφρ. Ινώ Βαν Ντάικ-Μπαλτά, εκδ. Καστανιώτη 1988), "Τα στοιχεία" (1988, μτφρ. Μαρία Αγγελίδου, Εκδ. Καστανιώτη 1997) και "Η διαδικασία" (1998, μτφρ. Ινώ Βαν Ντάικ-Μπαλτά, εκδ. Καστανιώτη 2000). Ο "Ζίγκφριντ" κυκλοφόρησε στην Ολλανδία το 2001. Τον Οκτώβριο του 2010 άφησε την τελευταία του πνοή σε ηλικία 83 ετών στην κατοικία του στο Άμστερνταμ έπειτα από μάχη με τον καρκίνο.
