Σεράγεβο, 1914.
Ο αρχιδούκας της Αυστρίας δολοφονείται και η Ευρώπη αρχίζει να σπαράζεται από έναν τρομακτικό πόλεμο. Στην Ελλάδα, μέσα στις φλόγες αυτού του Α΄ Παγκοσμίου Πολέμου, δυο παιδιά, ο Κωνσταντίνος και η Ελένη, ερωτεύονται τρυφερά μα και παράφορα. Ο Εθνικός Διχασμός που ακολουθεί θα τους χωρίσει, αλλά θα ξανασμίξουν στις παραμονές του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου, που δεν θ' αργήσει να ξεσπάσει. Ο έρωτάς τους θα δοκιμαστεί μέσα στο Έπος του '40, στις συμφορές της Κατοχής και τα μίση του Εμφυλίου, εκεί όπου οι ανθρώπινες αντοχές δοκιμάστηκαν στα πιο ακραία τους όρια.
Όταν ο Κωνσταντίνος, πληγωμένος ως τα κατάβαθα της ψυχής του, φύγει από τούτον τον κόσμο που δεν μπορούσε να τον καταλάβει, η Ελένη θα αναθρέψει μόνη της τον μοναχογιό τους. Κι εκείνος, παλικαρόπουλο πια, θα ζήσει τη δαιμονική δεκαετία του '60, που σημάδεψε Δύση κι Ανατολή - και την Ελλάδα.
Μέχρι να φτάσει το 1967.
Και τα Χρόνια της Φωτιάς να συνεχιστούν.
Γεννημένος στην Αθήνα το 1947, δημοσιογράφος κι απόγονος δημοσιογράφων, ο Γιάννης Σπανδωνής εργάστηκε σ' επιτελικές θέσεις μεγάλων εφημερίδων και περιοδικών, καθώς και στην τηλεόραση. Το 1985 οργάνωσε με τη συνεργασία κι άλλων δημοσιογράφων το πρώτο ηλεκτρονικό αρχείο δημοσιογραφικών πληροφοριών, για λογαριασμό του Ιδρύματος Προαγωγής της Δημοσιογραφίας Μπότση. Με το πρώτο του βιβλίο "Κάποτε στο Αιγαίο" αποσπά το βραβείο Μαρίας Περ. Ράλλη για τον καλύτερο νεοεμφανιζόμενο συγγραφέα του 1983. Ακολούθησαν "Ο θρήνος" (1984, Α Βραβείο Παρνασσού), "Οι Γραικοί" (1985, Α Βραβείο Εθνικής Εταιρείας Ελλήνων Λογοτεχνών - Ροταριανού Ομίλου), το "Προς άγνωστη κατεύθυνση" (1986, προηγούμενος τίτλος του Έτσι τα 'φερε η μοίρα) και η μυθιστορηματική βιογραφία "Ρήγας Βελεστινλής. Ο επαναστάτης με τα τραγούδια" (Ωκεανίδα, 1995). Οι λογοτεχνικές μεταφράσεις του Γιάννη Σπανδωνή, εξάλλου, έχουν αποσπάσει ευμενή σχόλια κι επαίνους τόσο από τους κριτικούς όσο κι από πνευματικά ιδρύματα της χώρας μας και του εξωτερικού. Πιστεύοντας ότι "λαός που δεν γνωρίζει το παρελθόν του δεν μπορεί να προγραμματίσει το μέλλον του", ο Σπανδωνής ασχολείται κυρίως με το διαχρονικό ιστορικό μυθιστόρημα.
