ΠΟΙΟΣ ΜΕ ΟΝΕΙΡΕΥΤΗΚΕ
Ποιος με ονειρεύτηκε;
Ποιος με έπαιξε;
Ποιος με τραγούδησε στον τόνο του τραγουδιού του;
Ποιος δανείστηκε τ' όνομά μου;
Ποιος επωμίστηκε τη σκιά μου;
Ποιος φώναξε "εγώ" με το στόμα μου;
Ο Μπέρτιλ Μάλμπεργκ (Bertil Malmberg) γεννήθηκε το 1889 στη Χερνεσάντ (Harnosand), τελείωσε το λύκειο στη Στοκχόλμη και κατόπιν σπούδασε αποσπασματικά στην Ουψάλα, στο Βερολίνο και στη Λουντ. Από το 1917 ως το 1928 έζησε στη Γερμανία, στο Μόναχο. Πέθανε στη Στοκχόλμη το 1958. Υπήρξε πεζογράφος, δραματουργός, σεναριογράφος, δοκιμιογράφος και μεταφραστής από τα Γερμανικά και τα Γαλλικά. Πάνω απ' όλα ο Μπέρτιλ Μάλμπεργκ, αν και άγνωστος σε πολλούς ακόμη και στην ίδια του τη χώρα σήμερα, είναι από τους πιο σημαντικούς νεωτεριστές ποιητές της Σουηδίας, θέση που κατέκτησε με τις πέντε ποιητικές συλλογές που δημοσίευσε μετά το 1947. Τα ποιήματα της ανά χείρας ανθολογίας προέρχονται από τις ύστερες αυτές συλλογές.
