Και ξαφνικά, χάθηκαν οι δείκτες του μεγάλου ρολογιού στην πλατεία.
Κανείς δεν ήξερε τι έγινε, εκτός από τον "τρελό" που τον φώναζαν Παγκανίνι.
Μόνο αυτός μπόρεσε να δει τον κρυφό έρωτα που γεννήθηκε εκεί πάνω στο ρολόι και μεταμόρφωσε το χρόνο σε πανέμορφη μελωδία που αγκάλιασε το τοπίο, μια αυγουστιάτικη νύχτα με πανσέληνο.
Η Ελένη Τορόση γεννήθηκε στην Αθήνα το 1947. Ζει στη Γερμανία από το 1968 και εργάζεται ως δημοσιογράφος στο ελληνικό και στο γερμανικό πρόγραμμα της Βαυαρικής Ραδιοφωνίας του Μονάχου από το 1971. Κείμενά της έχουν δημοσιευτεί σε γερμανικές εφημερίδες, λογοτεχνικά περιοδικά και γερμανικά σχολικά βιβλία. Το πρώτο της βιβλίο, «Ο χορός των χταποδιών», μπήκε στη λίστα επιλογής των καλύτερων παιδικών βιβλίων της Stiftung Lesen. Η ιστορία της «Το όνειρο του Παγκανίνι» γυρίστηκε ταινία μικρού μήκους από το δεύτερο πρόγραμμα της γερμανικής τηλεόρασης.
