Το ζήτημα των σχέσεων του Βυζαντίου με τους βόρειους γείτονές του, και κυρίως τους Αβάρους, προσείλκυσε το ενδιαφέρον μου ήδη κατά τη διάρκεια των μεταπτυχιακών μου σπουδών στο Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων. Η εκπόνηση διδακτορικής διατριβής με θέμα τις σχέσεις του Βυζαντίου με τους Αβάρους, βελτιωμένη μορφή της οποίας αποτελεί η παρούσα μονογραφία, μου έδωσε τη δυνατότητα να προσεγγίσω σε διεπιστημονική βάση ένα μεγάλο εύρος ζητημάτων, τα οποία συνθέτουν το πλαίσιο των επαφών μεταξύ των δύο πλευρών, με απώτερο στόχο την παρουσίαση μιας σφαιρικής εικόνας των βυζαντινοαβαρικών σχέσεων. [...]
(από τον πρόλογο του συγγραφέα)
Ο Γεώργιος Καρδαράς είναι δρ. Βυζαντινής Ιστορίας, εντεταλμένος ερευνητής ΙΒΕ/ΕΙΕ.
