Τολέδο, 1487.
Αυτό που πρόκειται να σου αποκαλύψω είναι το πιο συγκλονιστικό, το πιο μεγάλο μυστικό που υπάρχει. Ελευθέρωσε το πνεύμα σου. Ρούφηξε κάθε μου φράση. Ούτε το μεθυστικό άρωμα του γιασεμιού ούτε το τραγούδι των μουεζίνηδων ή η φλυαρία των πεπλοφορεμένων γυναικών που βγάζουν νερό από τα πηγάδια, καμιά γήινη δραστηριότητα ας μη σε αποσπάσει από την ανάγνωσή σου. Είναι η ιστορία ενός βιβλίου.
Σε μια ταραγμένη Ισπανία λόγω του πολέμου της Ανάκτησης και της Ιεράς Εξέτασης, τρεις άνθρωποι θ’ αρχίσουν ν’ αναζητούν ένα μυστηριώδες έργο. Τρεις άνθρωποι που δεν έχουν τίποτα κοινό: ένας εβραίος, ένας φραγκισκανός μοναχός και ένας Άραβας. Δεν έχουν άλλη επιλογή από το να ενώσουν τις γνώσεις τους για να φτάσουν στη μεγαλύτερη αποκάλυψη όλων των εποχών. Η δόνια Μανουέλα Βιβέρο, φίλη της Ισαβέλας της Καθολικής, θα μπει στο δρόμο τους. Τους βεβαιώνει ότι είναι κάτοχος του τελευταίου κλειδιού, εκείνου που οδηγεί στο βιβλίο…
Με αφορμή την Ισπανία του 15ου αιώνα, σκληρή και αισθησιακή συνάμα, ο Ζιλμπέρ Σινουέ μας προσφέρει ένα μυθιστόρημα σπάνιας πυκνότητας, όπου το Υπερφυσικό φωτίζει την Ιστορία σε μια εποχή που ο Θεός μιλούσε ακόμα με τους ανθρώπους.
Ο Ζιλμπέρ Σινουέ γεννήθηκε το 1947 στην Αίγυπτο, πράγμα που τον επηρέασε αργότερα ως προς την επιλογή των θεμάτων τα οποία χρησιμοποίησε ατα μυθιστορήματά του. Ο πατέρας του ήταν Αιγύπτιος, η μητέρα του Γαλλίδα, ενώ η γιαγιά του Ελληνίδα. Για το έργο του Ζιλμπέρ Σινουέ εκφράστηκε με τα πλέον εγκωμιαστικά λόγια ο Πιερ Γκριμάλ, επιφανής ιστορικός μελετητής. Τον χαρακτήρισε τον σπουδαιότερο και αρτιότερο σύγχρονο συγγραφέα ιστορικού μυθιστορήματος, ο οποίος βασίζεται πάντοτε σε αρχειακό υλικό και επισταμένη έρευνα. Τα έργα του έχουν αποσπάσει σημαντικά βραβεία, όπως το Jeand’heurs (Βραβείο Ιστορικού Μυθιστορήματος), το Prix des Romancieres, το Grand Prix de Litterature Policiere και το γαλλικό Βραβείο των Βιβλιοπωλών. Έργα του: "Η πορφύρα και η ελιά", "Η Αιγυπτία", "Η κόρη του Νείλου", "Το ζαφείρι του Θεού", "Το αγόρι της Φλάνδρας", "Η σοφία της Ανατολής", "Μέρες και νύχτες της ζωής του" κ.ά.
