Για πρώτη φορά σε μετάφραση στα ελληνικά το περιώνυμο θεώρημα του Godel υπό τον τίτλο "Το θεώρημα της μη πληρότητας", σε μετάφραση, πρόλογο και εκτενή παρουσίαση του κ. Γιάννη Βουλιουρή. Εν είδει επιμέτρου ακολουθούν κείμενα των Νίκου Ταμπάκη και Νίκου Μακρή. Η έκδοση ενός απ’ τα πλέον μνημειώδη έργα στο χώρο της λογικής που αποτελεί όντως γεγονός και προσφέρει στον αναγνώστη ανεπανάληπτη εμπειρία κοινωνίας με τη δύναμη του πνεύματος ενός απ’ τους μεγαλύτερους λογικολόγους όλων των εποχών.
Ο Kurt Godel (1906-1978) θεωρείται, από εξέχοντες λογικομαθηματικούς και μελετητές του έργου του, ως ένας από τους κορυφαίους θεωρητικούς της επιστήμης της λογικής, ίσως ο μεγαλύτερος, μετά τον Αριστοτέλη.
Στις σελίδες αυτού του βιβλίου, παράλληλα με την ελληνική μετάφραση του σύντομου αλλά επαναστατικού κειμένου και τις σχετικές μελέτες που το συνοδεύουν, ο αναγνώστης θα ανακαλύψει, ακόμη και εκεί όπου φαίνεται να χάνει τον προσανατολισμό του, ανάμεσα στις δαιδαλώδεις προτάσεις του Godel, στοιχεία με σπάνια γονιμότητα και προβληματισμό. Πρόκειται για μια όντως επική δημιουργία, με καθοριστική επίδραση στην ιστορία και εξέλιξη της λογικής και των μαθηματικών.
Ο Kurt Godel (1906-1978) γεννήθηκε το 1906 στην Αυστροουγγαρία. Φοίτησε στο Πανεπιστήμιο της Βιέννης όπου μελέτησε μαθηματικά και φιλοσοφία και ολοκλήρωσε τη διδακτορική του διατριβή το 1929.
Κατά τη διάρκεια της ζωής του έκανε πολλές και ιδιαίτερα σημαντικές ανακαλύψεις στον χώρο της μαθηματικής λογικής, έγινε όμως παγκοσμίως γνωστός, χάρη στο περιώνυμο "Θεώρημα της μη πληρότητας", το οποίο ανέτρεψε τη μέχρι τότε πορεία των μαθηματικών, στρέφοντας τις αναζητήσεις των θεωρητικών επιστημών προς άλλες κατευθύνσεις. Προς το τελος της ζωής του ο Godel κυριεύτηκε από σοβαρές ψυχικές ασθένειες, πού τόν οδήγησαν στο ψυχιατρείο όπου και άφησε την τελευταία του πνοή το 1978.
Η συμβολή του στις επιστήμες υπήρξε καθοριστική και δικαίως θεωρείται σήμερα ως μία από τις μεγαλύτερες διάνοιες στην ιστορία των μαθηματικών και της λογικής.
