Ένας ιστορικός από το Μπουένος Άιρες απομονώνεται σε ένα μέρος ξεχασμένο και από το Θεό. Χωρίς να το επιδιώξει, θα συναντήσει τον θεωρούμενο νεκρό διάσημο αρχαιολόγο Εστανισλάο Βαν Χούτεν. Στη διάρκεια των συνομιλιών τους ο Βαν Χούτεν θα του μιλήσει για το σπουδαίο εύρημά του, ένα ετερόδοξο κείμενο γραμμένο στην αραμαϊκή, κατά πάσα πιθανότητα σύγχρονο της εποχής του Χριστού. Ένα κείμενο που η τυχόν δημοσιοποίησή του θα δημιουργούσε τριγμούς στο θρησκευτικό κατεστημένο. "Το κατά Βαν Χούτεν Ευαγγέλιο" ξεδιπλώνεται μπροστά στα μάτια του αναγνώστη σαν ένα μυθιστόρημα μύησης, που πίσω από τη φόρμα της αστυνομικής πλοκής μας αποκαλύπτει το μεγάλο θέμα του, την αναζήτηση της αλήθειας.
Ο Αβελάρδο Καστίγιο γεννήθηκε το 1935 στο Μπουένος Άιρες. Μυθιστοριογράφος, δραματουργός, δοκιμιογράφος και δεινός μεταφραστής του Έντγκαρ Άλαν Πόου, συγκαταλέγεται στους σημαντικότερους εκπροσώπους της αργεντινής πεζογραφίας. Εκτός από τη συγγραφική του δραστηριότητα, ίδρυσε και διηύθυνε τα μυθικά πλέον λογοτεχνικά περιοδικά El Escarabajo de Oro και El Ornitorrinco.
Το έργο του έχει τιμηθεί επανειλημμένα (Διεθνές Βραβείο Σύγχρονων Συγγραφέων της UNESCO, Εθνικό Βραβείο Εστέμπαν Ετσεβερία, Βραβείο Casa de las Americas, Βραβείο των Φεστιβάλ Θεάτρου Βαρσοβίας και Κρακοβίας κ.ά.). Άλλα έργα του: Cronica de un iniciado, El Evangelio segun Van Hutten, Las otras puertas, El otro Judas, Israfel.
