Έφτασε η ώρα να αποδεχτούμε την πραγματικότητα αναφορικά με το πολιτικό Ισλάμ. Δεν πρόκειται να εξαφανιστεί από το προσκήνιο, αφού έχει βαθιές ρίζες στις περισσότερες μουσουλμανικές κοινωνίες. Το πολιτικό Ισλάμ είναι ένα μεγάλο κοινωνικό κίνημα που έχει διάφορες εκφάνσεις. Αλλιώς αντιλαμβάνεται τις εξελίξεις η Μουσουλμανική Αδελφότητα στην Αίγυπτο, αλλιώς το Κόμμα Δικαιοσύνης και Ανάπτυξης στην Τουρκία και αλλιώς η Χεζμπολάχ στον Λίβανο. Συνεπώς, είναι επιτακτική ανάγκη να κατανοήσουμε καλύτερα τη σύνθετη φύση του φαινομένου. Αυτή η παραδοχή αφορά ιδιαίτερα την Ελλάδα που συνορεύει με συμπαγείς μουσουλμανικούς πληθυσμούς. Παντού το πολιτικό Ισλάμ κερδίζει υποστηρικτές και διαμορφώνει τις πολιτικές εξελίξεις. Η έκδοση της ελληνικής μετάφρασης του βιβλίου γίνεται με την ελπίδα να προσφέρει μια νέα διεπιστημονική προσέγγιση που θα εμπλουτίσει την εγχώρια βιβλιογραφία.
Ο Μάνος Καραγιάννης είναι επίκουρος καθηγητής διεθνών σχέσεων στο Τμήμα Βαλκανικών, Σλαβικών και Ανατολικών Σπουδών του Πανεπιστημίου Μακεδονίας στη Θεσσαλονίκη. Σπούδασε Ευρωπαϊκές Σπουδές στο Πανεπιστήμιο South Bank του Λονδίνου. Έχει μεταπτυχιακό δίπλωμα στη Διεθνή Ασφάλεια από το Πανεπιστήμιο του Reading και διδακτορικό στην Πολιτική Επιστήμη από το Πανεπιστήμιο του Hull στη Μεγάλη Βρετανία. Έχει διδάξει Διεθνείς Σχέσεις και Στρατηγικές Σπουδές στη Μεγάλη Βρετανία, τη Βουλγαρία και το Καζαχστάν, όπου και πραγματοποίησε εμπειρική έρευνα σχετικά με τις ριζοσπαστικές Ισλαμικές οργανώσεις στην Κεντρική Ασία. Επίσης, έχει διατελέσει μεταδιδακτορικός ερευνητής στο Solomon Asch Center for the Study of Ethnopolitical Conflict του Πανεπιστημίου Pennsylvania στις ΗΠΑ σε θέματα πολιτικού Ισλάμ και τρομοκρατίας.
