Το βιβλίο αυτό αναλύει τα έργα 12 νεοελλήνων θεατρικών συγγραφέων: της Ευανθίας Καϊρη, του Δημήτρη Χατζηασλάνη, της Καλλιρόης Σιγανού - Παρρέν, του Κωστή Παλαμά, του Νίκου Καζαντζάκη, του Άγγελου Σικελιανού, του Ιάκωβου Καμπανέλλη, του Γιώργου Σκούρτη, του Κώστα Μουρσελά, του Στρατή Καρρά, του Παύλου Μάτεσι και της Λούλας Αναγνωστάκη. Τα θεατρικά έργα γράφτηκαν μεταξύ του 1826 και του 1978, αρχίζοντας από τον Ελληνικό Αγώνα της Ανεξαρτησίας και τελειώνοντας με την αποκατάσταση της Ελλαδας ως δημοκρατίας.
"Ο Κωνσταντινίδης είναι ο πρώτος μελετητής που πραγματεύεται το νεοελληνικό θέατρο με ευθύτητα σε μία εργασία μεγέθους βιβλίου στην αγγλική γλώσσα. Εκθέτει πειστικά επιχειρήματα για τη σπουδαιότητα αυτού του θεάτρου για το κοινό στην Ελλάδα και διεθνώς. Αποδεικνύει ότι το αναδυόμενο θέατρο στο νεοελληνικό εθνοκράτος αποτελούσε μαι πολυ-πολιτισμική πρόκληση πολύ πριν ο πολυπολιτισμός κα ο φεμινισμός γίνουν της μόδας. Κι όμως το νεοελληνικό θέατρογια πάρα πολύ καιρό είχε παραγνωριστεί ως "έλασσον", τοπικού χαρακτήρα, δευτερογενές ή μιμητικό, και κατείχε τη θέση μιας απλής υποσημείωσης στην ιστορία του ευρωπαϊκού θεάτρου." Gonda Van Steen (University of Arizona, Tuscon), Journal of Modern Greek Studies 21/1 (2003)
Ο Στράτος Κωνσταντινίδης είναι καθηγητής θεάτρου και κινηματογράφου στο διδακτορικό πρόγραμμα του Τμήματος Θεατρικών Σπουδών στο Κρατικό Πανεπιστήμιο του Οχάιο στον Κολόμβο του Οχάιο, στις Η.Π.Α. Είναι συγγραφέας του βιβλίου "Θέατρο υπό αποδόμηση" και επιμελητής του τόμου "Η Ελλάδα στους νεώτερους χρόνους" μια βιβλιογραφία με σχόλια 4.000 έργων και εργασιών που εκδοθηκαν στην αγγλική γλώσσα σε 22 ακαδημαϊκούς κλάδους (Scarecrow Press), καθώς και επιμελητής 9 τευχών του περιοδικού Κείμενο και Παράσταση (McFarland Publishers) 8 τευχών του περιοδικού Νεοελληνικών Σπουδών (John Hopkins University Press) και 4 τευχών σχετικά με το ελληνικό θέατρο και τον κινηματογράφο. Έχει μεταφράσει στην αγγλική γλώσσα τους Πέρσες του Αισχύλου, τη Νέα Γυναίκα της Καλλιρόης Σιγανού-Παρρέν (Oxford Univeristy Press) και το Παραμύθι χωρίς Όνομα του Ιάκωβου Καμπανέλλη (Elikia Books). Οι ερευνητικές τους πραγματείες, τα δοκίμια και οι κριτικές του δημοσιεύθηκαν στα Poetics Today, Film Critisism, Comparative Drama, Theatre Studies, New Theatre Quarterly, Κώδικας/Code, Journal of Dramatic Theory and Critisism, Journal of Hellenic Diaspora, Journal of Modern Greek Studies, Byzantine and Modern Greek Studies, Παράβασις, World Literature Today και Classicl Review.
