Το σκάφανδρο και η πεταλούδα


Συγγραφέας : Bauby, Jean - Dominique, 1952-1997
Μεταφραστής : Αγγελίδου, Μαρία
Εκδότης : Ψυχογιός
Έτος έκδοσης : 1998
ISBN : 978-960-274-270-9
Σελίδες : 146
Σχήμα : 21x14
Κατηγορίες : Γαλλική πεζογραφία - Μυθιστόρημα
Σειρά : Ξένοι Λογοτέχνες

11.21 € 7.73 €




Στις 8 Δεκεμβρίου 1995, ο Ζαν-Ντομινίκ Μπομπί, στα 42 του χρόνια, έπαθε γενική παράλυση, χωρίς να μπορεί σχεδόν ούτε και να αναπνεύσει. Ακόμη και οι πιο απλές χαρές της ζωής -ν' απλώσει το χέρι ή να στείλει ένα χαμόγελο- του ήταν απαγορευμένες. Ήταν όμως ζωντανός. Με το αριστερό βλέφαρο, το μόνο μέσον που διέθετε, «έγραψε» αυτό το συγκλονιστικό βιβλίο. Γράμμα το γράμμα, λέξη τη λέξη, υπαγόρευε για τρεις μήνες όσα έκρυβε στην ψυχή του, την πεταλούδα που βρισκόταν φυλακισμένη μέσα σε μια ερμητικά κλειστή γυάλινη φυλακή. Άλλοτε με χιούμορ οξύ, άλλοτε απελπισμένος, αλλά πάντοτε γεμάτος με σπάνια ευαισθησία, ο Ζαν-Ντομινίκ Μπομπί μας στέλνει ένα εξαιρετικά αισιόδοξο μήνυμα: «Μη γίνεστε αιχμάλωτοι της αδυναμίας σας. Ο άνθρωπος είναι ικανός για άπειρα επιτεύγματα, με κλειδιά τη θέληση, την αγάπη για τη ζωή και τη διάθεση για προσφορά». Μπορεί το σώμα να φυλακίσει το μυαλό; Μια αληθινή ιστορία για τη δύναμη της ψυχής.

Ο Ζαν-Ντομινίκ Μπομπί γεννήθηκε το 1952. Υπήρξε επιτυχημένος δημοσιογράφος, αρχισυντάκτης του περιοδικού "Elle" καθώς και συγγραφέας. Εξέδωσε το πρώτο του βιβλίο το 1994 και είχε αρχίσει να γράφει το δεύτερο, μια φιλόδοξη εκδοχή του "Κόμης Μοντεχρήστος". Το 1995, σε ηλικία μόλις 42 ετών, έπαθε βαρύ εγκεφαλικό που τον άφησε σε κώμα για ένα μήνα. Όταν συνήλθε, δεν ήταν σε θέση να κινήσει ούτε ένα μυ, εκτός από το αριστερό του βλέφαρο. Παρ' όλα αυτά, μπόρεσε να επικοινωνήσει με το περιβάλλον του και να "υπαγορεύσει", μέσα από τη "φυλακή" του, τις σκέψεις και τα συναισθήματά του. "Το σκάφανδρο και η πεταλούδα", που κυκλοφόρησε το 1997, είναι το αποτέλεσμα αυτής της προσπάθειας. Η είδηση για την έκδοση του βιβλίου έκανε αστραπιαία το γύρο της Γης. Ήταν τέτοιο το ενδιαφέρον του κόσμου, ώστε πουλήθηκαν 25.000 αντίτυπα την πρώτη μέρα της κυκλοφορίας του και 150.000 μέσα σε μία εβδομάδα. Ο Μπόμπι χαμογέλασε όταν του μίλησαν για την επιτυχία αυτή. Τρεις μέρες μετά, στις 6 Μαρτίου 1997, πέθανε. Το 2007 το βιβλίο μεταφέρθηκε στον κινηματογράφο από τον σκηνοθέτη Julian Schnabel, στην ταινία "The Diving Bell and the Butterfly" που επίσης γνώρισε επιτυχία.






e-mail Facebook Twitter