Ένα τραμ συνδέει μια επαρχιακή πόλη με τη γειτονική παραλία που απέχει καμιά δεκαπενταριά χιλιόμετρα. Τα πρωινά περισυλλέγει και τους μαθητές. Στη διαδρομή του από την αφετηρία στο τέρμα, καθώς περνάει ανάμεσα από αμπελώνες, παρακολουθεί τις ανθρώπινες ζωές με τα μικρογεγονότα και τις δύσκολες στιγμές τους.
Η δράση εκτυλίσσεται κυρίως στην ακροθαλασσιά, σ' ένα εξοχικό σπίτι, και στην πόλη που σιγά σιγά εκσυγχρονίζεται. Παράλληλα, η εύθραυστη ζωή πασχίζει να συνεχίσει την πορεία της μέσα στους διαδρόμους και τις πτέρυγες ενός νοσοκομείου, και κάποιες ασήμαντες συμπτώσεις κάνουν μερικές φορές τις δύο τροχιές να συμπίπτουν.
Ο συγγραφέας επιστρέφει στην πόλη όπου έζησε τα παιδικά του χρόνια, το Περπινιάν. Το τραμ που συνδέει την πόλη με τη γειτονική ακτή λειτουργεί ως μεταφορά ενός ξεχωριστού ταξιδιού ανάμεσα στο άλλοτε και στο παρόν, σε ένα δωμάτιο νοσοκομείου, όπου ένας ηλικιωμένος άνδρας νοσηλεύεται και αισθάνεται περισσότερο από κάθε άλλη φορά "καθ' οδόν". [...]
Ο Κλωντ Σιμόν γεννήθηκε τον Οκτώβριο του 1913 στη Μαδαγασκάρη και πέθανε στη Γαλλία τον Ιούλιο του 2005. Μετά από καλές σπουδές στη Γαλλία και την Αγγλία, ασχολείται με τη φωτογραφία και παρακολουθεί μαθήματα ζωγραφικής. Το 1932 αρχίζει να ταξιδεύει στην Ευρώπη: Γερμανία, Ιταλία, Ελλάδα. Το 1936 πηγαίνει στη Βαρκελώνη και συμμετέχει ενεργά στην ισπανική επανάσταση. Το 1937, έχοντας επιστρέψει στη Γαλλία, ασχολείται με τη ζωγραφική, ταξιδεύει πολύ, αρχίζει να γράφει. Το 1940 πολεμά στο ιππικό, αιχμαλωτίζεται από τους Γερμανούς και κλείνεται σε στρατόπεδο στο Μύλμπεργκ της Σαξονίας, απ' όπου δραπετεύει στα τέλη Οκτωβρίου. Ζωγραφίζει και γράφει. Συμμετέχει στην Αντίσταση, στο Περπινιάν αρχικά και αργότερα στο Παρίσι. Ο Κλωντ Σιμόν έχει αφήσει τεράστιο συγγραφικό έργο.
(φωτογραφία: Isolde Ohlbaum)
