Η Εθνική Τράπεζα της Ελλάδος, με τη μακρόχρονη και πολύμορφη πολιτιστική της δράση, αφιερώνει αυτό το Λεύκωμα στο Φως της Ελλάδος, έτσι όπως αυτό έχει εμπνεύσει πολλούς από τους σημαντικούς Έλληνες δημιουργούς του 19ου και του 20ού αιώνα που εκπροσωπούνται στην Καλλιτεχνική της Συλλογή.
Συλλογή που άρχισε να συγκροτείται συγχρόνως με την ίδρυση της ΕΤΕ το 1841 και ανέδειξε την Τράπεζα ως το πρώτο πιστωτικό ίδρυμα της χώρας που καθιέρωσε τη συλλογή έργων τέχνης. Τα έργα που κοσμούν τα κτήρια της ΕΤΕ, τόσο στην Ελλάδα όσο και στο εξωτερικό, αποτελούν αναμφισβήτητες μαρτυρίες της πολιτιστικής συμβολής της χώρας μας στον διεθνή χώρο της τέχνης.
Το πλούσιο εικονογραφημένο Λεύκωμα, με κείμενα της καλλιτεχνικής συμβούλου της Τράπεζας κυρίας Ντόρας Ηλιοπούλου - Ρογκάν, συμπληρώνει δημιουργικά την προηγούμενη έκδοση του 1994 με την Καλλιτεχνική Συλλογή της Εθνικής Τράπεζας, καθώς περιλαμβάνει και τα πρόσφατα αποκτήματα της Συλλογής που καλύπτουν τη νεότερη και τη σύγχρονη ελληνική τέχνη με αξιόλογους εκπροσώπους και των μεταπολεμικών γενιών.
Οι επιλογές που έχουν γίνει υπογραμμίζουν την υποβολή που ασκούν διαχρονικά η ατμόσφαιρα της χώρας μας και το φως στους Έλληνες δημιουργούς ανεξάρτητα από τη γενιά και τον τρόπο έκφρασης.
(από τον χαιρετισμό του Θεόδωρου Β. Καρατζά, Προέδρου και Διοικητή της Εθνικής Τράπεζας της Ελλάδος)
Η Ντόρα Ηλιοπούλου-Ρογκάν είναι διδάκτωρ στην Ιστορία της Τέχνης του Πανεπιστημίου των Παρισίων και απόφοιτος του 5ου Τμήματος Μεταπτυχιακών Σπουδών του ιδίου Πανεπιστημίου. Διδάσκει την Ιστορία της Τέχνης και συγχρόνως ασκεί το επάγγελμα του τεχνοκριτικού. Έχει συγγράψει 30 βιβλία τέχνης, πολλές μονογραφίες καλλιτεχνών σε καταλόγους εκθέσεων και τέσσερις συλλογές διηγημάτων. Έχει συνεργασθεί για θέματα τέχνης με πολλά περιοδικά στην Ελλάδα και στο εξωτερικό και κρατούσε από το 1974 έως το 1990 την στήλη της κριτικής της τέχνης στην εφημερίδα "Καθημερινή". Έχει παρουσιάσει εκπομπές τέχνης στην ελληνική τηλεόραση και στο ραδιόφωνο και υπήρξε κομισάριος της ελληνικής κυβέρνησης σε εκθέσεις στις Η.Π.Α., τη Γαλλία, τη Ρουμανία και την Κύπρο. Έχει οργανώσει πολλές ατομικές και ομαδικές εκθέσεις καλλιτεχνών στην Ελλάδα και στο εξωτερικό. Έχει διδάξει την Ιστορία της Τέχνης στο Αμερικανικό Κολλέγιο της Αγίας Παρασκευής, στην Κρατική Σχολή Ορχηστικής Τέχνης και στη Δραματική Σχολή του Εθνικού θεάτρου. Από το 1982 μέχρι το 2003 ήταν καλλιτεχνική σύμβουλος της Εθνικής Τράπεζας. Έχει συμμετάσχει με ανακοινώσεις σε πολλά συνέδρια και σε συμπόσια τέχνης στην Ελλάδα και στο εξωτερικό. Το 1985 η γαλλική κυβέρνηση της απένειμε τον τίτλο του Chevalier des Arts et Lettres και το 1994 την προήγαγε σε Officier des Arts et Lettres. Είναι μέλος της ελληνικής και της Διεθνούς Ένωσης Τεχνοκριτών, της Διεθνούς Ομάδας της Unesco "Τέχνη και Περιβάλλον", της Ελληνικής Εταιρείας Αισθητικής, κ.α.
