Το μυθιστόρημα του Γουίλιαμ Μπόιντ (William Boyd) "Τοπικές καταιγίδες" (Ordinary Thunderstorms) στο οποίο παρακολουθούμε τον κλιματολόγο Άνταμ Κάιντρεντ, που μόλις έχει επιστρέψει από την Αμερική στην Αγγλία, να βρίσκεται μπλεγμένος σε μια δολοφονία και τη συνηθισμένη μέχρι σήμερα ζωή του να αλλάζει τροπή. Η αστυνομία, μια εταιρεία φαρμάκων, καθώς και κάποιοι πληρωμένοι δολοφόνοι τον κυνηγούν και ο Άνταμ, πριν καλά καλά το αντιληφθεί, βρίσκεται στην παρανομία. Σε αυτή την κατάσταση ανακαλύπτει πως διαθέτει απεριόριστες ικανότητες. Κατορθώνει να επιβιώσει ως τυφλός ζητιάνος, ως μετανάστης, θα "κλέψει" την ταυτότητα ενός νεκρού άντρα και θα "υποδυθεί" πολλές περσόνες. Θα συναντήσει πλήθος διαφορετικών ανθρώπων, θα εμπλακεί σε καταστάσεις, αλλά θα ζήσει. Το Λονδίνο αποδεικνύεται ένας ιδανικός χώρος για να κρυφτεί, καθώς χωρίς κινητό, κάρτες και εργασία, μπορεί να γίνει ό,τι φανταστεί και έτσι να περνάει απαρατήρητος.
Ένα συναρπαστικό ανάγνωσμα με έξυπνη πλοκή γεμάτο μυστήριο και συνωμοσίες, που δεν μπορείς να αφήσεις από τα χέρια σου, από έναν εξαιρετικό τεχνίτη της γραφής που τον παρομοιάζουν με τον Ντίκενς, τον Τζον Λε Καρέ και τον Γκράχαμ Γκρην.
Το βιβλίο έχει μέχρι στιγμής εκδοθεί σε οκτώ χώρες και πρόκειται να μεταφερθεί και στη μεγάλη οθόνη.
Ο Γουίλλιαμ Μπόυντ γεννήθηκε στην Γκάνα το 1952 και σπούδασε στα πανεπιστήμια της Νίκαιας, της Γλασκόβης και της Οξφόρδης. Είναι παντρεμένος και ζει στο Τσέλσι (στο δυτικό Λονδίνο) λίγα μέτρα μακριά από το "σπίτι του Τζέιμς Μποντ", και ενίοτε επισκέπτεται το δεύτερο σπίτι του, στη νοτιοδυτική Γαλλία. Το συγγραφικό του έργο περιλαμβάνει δεκατέσσερα μυθιστορήματα, τρεις συλλογές σύντομων ιστοριών και ένα δοκίμιο. Ο Μπόιντ έχει τιμηθεί με τα βραβεία Whitbread, John Llewellyn Rhys, James Tait Black Memorial, Jean Monnet και Somerset Maugham. Είναι εταίρος της Βασιλικής Εταιρείας Λογοτεχνίας, καθώς και μέλος του Τάγματος Γραμμάτων και Τεχνών.
