Οι ευχετήριες καρτ ποστάλ του βιβλίου - λευκώματος είναι ανθολογημένες από τις κοντά εκατόν σαράντα που περιέχει το λεύκωμα της μητέρας μου και είχαν αποσταλεί από την Ευρώπη, το εσωτερικό της Ρωσίας και τη μακρινή Άπω Ανατολή στην παραλήπτριά τους στην Οδησσό. Είναι οι χρονιές της πρώτης δεκαετίας του 1900, το κατώφλι ενός καινούριου αιώνα. Η περίοδος όπου έχει τελειώσει το μοίρασμα του κόσμου ανάμεσα στις Μεγάλες Δυνάμεις, ή η επιχείρηση: "ληστεία εν μέση οδώ" όπως την αποκαλεί ο Νεχρού. Είναι το τέλος της Μπελ Επόκ, της μικροαστικής ανεμελιάς που κυοφορεί δύο μεγάλους πολέμους και οριοθετεί κοσμογονικές αλλαγές. Μέσα από τις καρτ ποστάλ αναδύεται το πανόραμα μιας εποχής, η σύγκρουση ιδεών στο χώρο της τέχνης. Ακαδημαϊσμός, καινοτόμες τάσεις, η ρεαλιστική κοινωνική κριτική, και η αναθεώρηση αξιών. Είναι φορές που η ρομαντική συναισθηματική φόρτιση τους μας παραπέμπει στη δραματουργική ατμόσφαιρα του Ίψεν και του Στρίντμπεργκ, του Μοπασάν, του Ουγκό και του Τσέχοφ. Κι ας μου συγχωρεθεί το "ιερόσυλο" τόλμημα να σχολιάσω τις ιδέες και αντιλήψεις που περιέχουν.
Ο Γιώργος Φαρσακίδης γεννήθηκε στην Οδησσό της Σοβιετικής Ένωσης. Ανταρτοεπονίτης, δεκαοχτώ χρονών, τραυματίστηκε δύο φορές σε μάχη με Γερμανούς και Βούλγαρους και έμεινε ανάπηρος στα δύο του χέρια. Κατά διαστήματα έχει κάνει σε στρατόπεδα συγκέντρωσης και άλλους τόπους κράτησης - Μακρόνησος, Άη Στράτη, Γυάρος, Λέρος - δεκαεξήμισι χρόνια.
Αυτοδίδακτος, στους τόπους της κράτησής του ζωγραφίζει θέματα με περιεχόμενο από τη ζωή των συγκρατούμενων συναγωνιστών του κι αργότερα από τους αγώνες του ελληνικού λαού.
Μετά την πτώση της χούντας, ο Γ. Φαρσακίδης δημοσιεύει εργασίες του σ' εφημερίδες, εκθέτει και κυκλοφορεί τα έργα του.
Το 1984, το βιβλίο του "Η πρώτη πατρίδα" παίρνει το πρώτο βραβείο της Εταιρείας Ελλήνων Λογοτεχνών.
Η εικαστική και η λογοτεχνική του δουλειά γίνεται γνωστή στη Σοβιετική Ένωση και σε άλλες χώρες. Κριτικά σχόλια και παρουσίαση του έργου του δημοσιεύονται στην Πράβντα, στην Ισβέστια, στη Σοβιέτσκαγια Κουλτούρα και άλλα έντυπα, ενώ μέρος της εργασίας του προβάλλεται από τη σοβιετική τηλεόραση.
Καλεσμένος από την εφημερίδα Πράβντα στον γιορτασμό για τα 30 χρόνια της αντιφασιστικής νίκης, ο Γ. Φαρσακίδης τιμήθηκε για την αγωνιστική και καλλιτεχνική του δραστηριότητα με το Ανώτατο Χρυσό Μετάλλιο της Σοβιετικής Επιτροπής Ειρήνης.
