- Σφάω το κεπάλι μου να θυμηθώ αν φλήρωσα την τσιχλόπουσκα στο φεριφτερά.
Αυτός που ακούσατε μόλις τώρα να μιλάει είναι ο Τρύφωνας ο παπαγάλος, που μπερδεύει το πι με το φι. Μέσα σε τούτο το βιβλίο, αυτός θα τρυφωνίζει κι εσείς θα ξεκαρδίζεστε. Μπορεί όμως και να κλάψετε, δεν ξέρω, αυτό όμως που ξέρω σίγουρα είναι πως ο Τρύφωνας θα μείνει για πάντα μέσα στην καρδιά σας, όπως έμεινε και στη δική μας καρδιά. Γιατί ούτε εγώ ούτε ο Μάριος ο αδερφός μου ούτε η κυρία Καλλιόπη, αλλά ούτε και ολόκληρη η τάξη μας θα τον ξεχάσουμε ποτέ! Εκείνη όμως που θα τον θυμάται και θα τρέμει είναι η διευθύντρια του σχολείου μας...
Η Άννα Κωσταλλά γεννήθηκε στην Αθήνα. Τελείωσε το Λύκειο Αθηνών Νούσια, πήρε μαθήματα φιλολογίας στο Πανεπιστήμιο της Πάντοβα και ολοκλήρωσε τις μεταφραστικές της σπουδές στη Σιέννα. Έχει μεταφράσει παιδικά βιβλία ("Οι περιπέτειες του βασιλιά Μήδα", "Το βιβλίο με τα λάθη". "Φλυαρίες ανάμεσα στον ουρανό και τη γη", "Ένα δέμα με ονοματεπώνυμο Μικέλε Κρισμάνι" κ.ά.) και τα παιδιά τη γνώρισαν από τις εκπομπές της στο ραδιόφωνο και στην τηλεόραση ("Το καλάθι με τα λάθη", "Μικρή Οθόνη", "Αριθμητική της φαντασίας"). Της αρέσει πολύ να σκαρώνει παραμύθια, να σκαρφίζεται σκανταλιές, να τρώει παγωτό με σιρόπι καραμέλα και δεν της αρέσει καθόλου να φοράει ρολόι. "Ο Τρύπωνας ο φαφαγάλος" είναι το δεύτερο βιβλίο της.
