Το βιβλίο αυτό είναι αποτέλεσμα προσωπικής μου περιέργειας περί τίτλων, τιτλικής ρητορικής και συμβάσεων στην τιτλοφόρηση, καθώς και της ανάγκης να συνοψίσω αφετηρίες και προορισμούς, μετακινήσεις και στάσεις, αμηχανίες και τολμήματα της παιδικής λογοτεχνίας ώστε, σε γενικές γραμμές, να διαφανούν οι περιπέτειες που συνθέτουν την ιστορία της στη χώρα μας. Με αφορμή τα τιτλικά λογοτεχνικά μικροκείμενα προτείνω διαδρομές στην ιστορία της παιδικής λογοτεχνίας στο χρόνο με τακτικές στάσεις σε γεγονότα και πρωτοβουλίες που με κάποιο τρόπο καθόρισαν ανά περιόδους τα βασικά χαρακτηριστικά της παιδικής λογοτεχνίας, άλλοτε συμβάλλοντας στην εξέλιξη της και άλλοτε λειτουργώντας ανασταλτικά ή ως εμπόδιο σ' αυτήν. Δεν αναφέρομαι στα βιβλία που ξεχώρισαν, που αγαπήθηκαν ή και που αγάπησα, που σχολίασε η θεωρία και που τίμησε η κριτική. Δεν αναφέρομαι δηλαδή στα "καλά" βιβλία της παιδικής λογοτεχνίας, ή το κάνω σε εξαιρετικά λίγες περιπτώσεις. Βέβαια, τα "καλά" βιβλία γράφουν την ιστορία της παιδικής λογοτεχνίας, αλλά και τα "κακά" επίσης.
Η Σοφία Γαβριηλίδου είναι λέκτορας με αντικείμενο τη Συγκριτική Παιδική Λογοτεχνία στο Τμήμα Επιστημών Προσχολικής Αγωγής και Εκπαίδευσης του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλλονίκης. Το ερευνητικό και συγγραφικό της έργο αφορά ζητήματα που σχολιάζουν την αντίληψη περί ομογενοποίησης και διεθνοποίησης της παιδικής λογοτεχνίας και εστιάζει στους κλασικούς χαρακτήρες των βιβλίων για παιδιά, στις προεκτάσεις και στις επεξεργασίες τους. Γράφει και μεταφράζει, από την ιταλική, βιβλία για παιδιά. Είναι εκπρόσωπος στην Ελλάδα του Κρατικού Ιδρύματος - Κέντρου Μελετών "Fondazione Nazionale Carlo Collodi" στην Pescia.
