Φύλλα χλόης

Ανθολογία
Συγγραφέας : Whitman Walt
Μεταφραστής : Ηλιοπούλου Κατερίνα Ηλιοπούλου Ελένη
Φορέας : Ηλιοπούλου Κατερίνα Ηλιοπούλου Ελένη
Εκδότης : Κέδρος
Έτος έκδοσης : 2019
ISBN : 9789600450316
Σελίδες : 352
Σχήμα : 24x17
Κατηγορίες : Αμερικανική ποίηση

Τιμή ebooks.gr: 17.50 €
Τιμή εκδότη: 25.00 €




Στο σύνολό της, η ποιητική συλλογή "Φύλλα χλόης" είναι αυτοβιογραφική, αλλά δεν αποτελεί αυτοβιογραφία, είναι το πορτρέτο ενός υποκειμένου αλλά και μιας εποχής. Ο Γουίτμαν, λέει ο Αμερικανός κριτικός Τόνι Τάνερ, "ζωντάνεψε μια ολόκληρη ήπειρο". Αποθεώθηκε από μια γενιά Αμερικανών μοντερνιστών ποιητών, όπως ο Γουίλιαμ Κάρλος Γουίλιαμς και ο Χαρτ Κρέιν, αλλά και Ευρωπαίων, όπως ο Φερνάντο Πεσόα. Ο Άλεν Γκίνζμπεργκ δήλωνε νόμιμος δικαιούχος της κληρονομιάς του. Ο κριτικός Τζέιμς Μίλερ υπογράμμισε την ισχυρή ποιητική παρακαταθήκη που κληροδότησε ο Γουίτμαν στους σύγχρονους ποιητές, από τον Τζον Μπέριμαν ως τον Φρεδερίκο Γκαρθία Λόρκα και τον Πάμπλο Νερούδα, λέγοντας πως "η προσωπική εμπλοκή με τoν "Γουόλτ" φαίνεται έντονα, η σχέση βαθιά και ζωοδότρα, το συναίσθημα σε παρασύρει σχεδόν πέρα από τις λέξεις. Όταν αυτό το συναίσθημα αναποδογυρίζεται και αναδύεται ως εχθρότητα, και πάλι εύκολα προδίδει την προφανή του σύνδεση". Ακόμη και ποιητές που απέρριψαν τον Γουίτμαν το βρήκαν αδύνατον να τον αγνοήσουν, όπως παραδέχτηκε ο Έζρα Πάουντ στο γνωστό ποίημά του «Μια σύμβαση": Μια σύμβαση κάνω μαζί σου, Γουόλτ Γουίτμαν - Σε αποστρεφόμουνα εδώ και χρόνια. Σε σένα έρχομαι σαν το παιδί το αναστημένο Από ένα χοντροκέφαλο πατέρα Είμαι πολύ μεγάλος πια για ν’ αποχτήσω φίλους. Εσύ ’σουνα που έκοψες το ξύλο το καινούργιο, Τώρα ήρθε η ώρα για το σκάλισμα. Και οι δυο μια ρίζα έχουμε, μια ψίχα - Καιρός, λοιπόν, να συνεννοηθούμε. (από τον Πρόλογο, Nτόρα Τσιμπούκη, Kαθηγήτρια Αμερικανικών Σπουδών, Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών) Η ανθολόγηση των ποιημάτων πραγματοποιήθηκε από τα έργα: ΑΦΙΕΡΩΣΕΙΣ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΟΥ ΑΔΑΜ ΚΑΛΑΜΟΣ ΤΑΞΙΔΙΑΡΙΚΑ ΠΟΥΛΙΑ ΟΣΑ ΞΕΒΡΑΣΕ ΤΟ ΚΥΜΑ ΣΤΟΥ ΔΡΟΜΟΥ ΤΗΝ ΑΚΡΗ ΤΥΜΠΑΝΟΚΡΟΥΣΙΕΣ ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΡΟΕΔΡΟ ΛΙΝΚΟΛΝ ΦΘΙΝΟΠΩΡΙΝΑ ΡΥΑΚΙΑ ΨΙΘΥΡΟΙ ΟΥΡΑΝΙΟΥ ΘΑΝΑΤΟΥ ΑΠΟ ΤΟ ΜΕΣΗΜΕΡΙ ΣΤΗΝ ΕΝΑΣΤΡΗ ΝΥΧΤΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΤΟΥ ΑΠΟΧΩΡΙΣΜΟΥ ΣΤΙΣ ΑΜΜΟΥΔΙΕΣ ΤΩΝ ΕΒΔΟΜΗΝΤΑ (Παράρτημα) ΑΝΤΙΟ, ΦΑΝΤΑΣΙΑ ΜΟΥ (Δεύτερο Παράρτημα)


Από το κρατίδιο του 19ου αιώνα στην ισχυρή Ελληνική Δημοκρατία του 21ου Η "Πολεμική Ιστορία της Σύγχρονης Ελλάδας" είναι πάνω απ' όλα ανάγνωσμα πατριδογνωσίας, που παρουσιάζει με σαφήνεια την περιπετειώδη διαδρομή μας μέχρι την εθνική ολοκλήρωση. Αποφεύγοντας συνηθισμένες υπερβολές, οι ιστορικοί που υπογράφουν το τρίτομο αυτό έργο, καταγράφουν όχι μόνο τον ηρωισμό και την αυταπάρνηση, αλλά και τα λάθη που σημάδεψαν τους αγώνες των Ελλήνων τον 20ο αιώνα. Η χαρά της Απελευθέρωσης από τη γερμανική κατοχή δεν κρατάει πολύ για τη χώρα μας. Την ώρα που ο υπόλοιπος κόσμος ανοικοδομεί τα ερείπια από τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο, οι Έλληνες επιδίδονται σ' έναν αδυσώπητο εμφύλιο αλληλοσπαραγμό. Βγαίνοντας από τον Εμφύλιο, η Ελλάδα βρίσκεται στον Ψυχρό Πόλεμο ταγμένη με την πλευρά της Δύσης. Συμμετέχει στην εκστρατεία της Κορέας, ενώ σε μείζον εθνικό ζήτημα αναδεικνύεται το Κυπριακό το οποίο, από τη δεκαετία του '50 μέχρι σήμερα, καθορίζει σχέσεις καχυποψίας με τους μεγάλους συμμάχους της. Παράλληλα, όμως, η χώρα μας αναρρώνει από τα τραύματα της Κατοχής και του Εμφυλίου, προσπαθεί να αποκαταστήσει τους δημοκρατικούς θεσμούς και γίνεται πλήρες και ισότιμο μέλος των ισχυρότερων διεθνών οργανισμών. Ο τρίτος τόμος περιέχει τα κεφάλαια: - ΙΑ': Στάθης Καλύβας, Νίκος Μαραντζίδης, "Ο Εμφύλιος Πόλεμος" (με βιβλιογραφία) - ΙΒ': Ευάνθης Χατζηβασιλείου, "Επιβιώνοντας στον μεταπολεμικό κόσμο" (με βιβλιογραφία) - ΙΓ': Ιωάννης Στεφανίδης, "Το Κυπριακό Ζήτημα, 1950-1974" (με βιβλιογραφία) - Ανθολογία κειμένων για το Κυπριακό Ζήτημα - Χρονολόγιο: Ελλάδα - Χρονολόγιο: Κόσμος

 


-->



e-mail Facebook Twitter