Οι βασικοί λόγοι που μου έδωσαν την ιδέα να εκδοθούν μαζί δύο συλλογές μου με ελληνικά και ξένα παραδοσιακά τραγούδια ως και κάλαντα για χορωδία είναι:
α. Η μεγάλη αγάπη μου για τη σύζευξη χορωδίας και παράδοσης.
β. Το όχι πλατύ ρεπερτόριο παραδοσιακής μουσικής για χορωδία με 2, 3 και 4 φωνές στον Ελληνικό χώρο.
γ. Το ότι αρκετά από τα περιεχόμενα τραγούδια και κάλαντα έχουν ήδη εκτελεσθεί από χορωδίες.
δ. Το ικανοποιητικό ενδιαφέρον που παρουσιάσθηκε για την πρώτη συλλογή μου (1996).
Προσφέρω αυτές τις 2 συλλογές μου σε συναδέλφους μαέστρους χορωδίας και χορωδούς που με μεράκι -και τις γνωστές δυσκολίες- μοχθούν για την ερμηνεία και διάδοση της πολυφωνικής χορωδιακής μουσικής, ως και σε Δήμους και άλλους φορείς που στηρίζουν χορωδιακά σύνολα με τέτοιους στόχους.
Στο βιβλίο περιέχονται συνολικά 100 κομμάτια που χωρίζονται σε 5 κύκλους:
Ι. Κύκλος - 54 Ελληνικά Παραδοσιακά τραγούδια για μικτή χορωδία.
II. Κύκλος - 8 Ελληνικά Παραδοσιακά τραγούδια για όμοιες φωνές.
III. Κύκλος - 16 Ξένα Παραδοσιακά τραγούδια για μικτή χορωδία.
IV. Κύκλος - 4 Νέγρικα θρησκευτικά (spirituals) για μικτή χορωδία.
V. Κύκλος - 18 Ελληνικά Παραδοσιακά Κάλαντα Χριστουγέννων και Πρωτοχρονιάς για 2, 3 ή 4 φωνές.
(από τον πρόλογο του συγγραφέα)
